简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

减慢速度 معنى

يبدو
"减慢速度" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أبطأ السرعة
  • أخر الساعة
  • تباطأ
  • تباطأ في خطواته
  • تسير ببطء
  • تكلم ببطء
  • تمهّل
  • خَفَّفَ
  • مشى ببطء
  • نقص السرعة
أمثلة
  • ويمكن أن يؤدي تخفيض السرعة بنسبة 10 في المائة إلى تخفيض استهلاك الوقود بنسبة 25 في المائة.
    减慢速度10%,就能够降低燃料消耗25%。
  • وعندما اقتربت السيارة من الفاصل في وسط الشارع، جعلها الحشد تسير ببطء أشد.
    当汽车接近道路中央隔离带时,因为被人群阻挡而进一步减慢速度
  • ويشكل تخفيض سرعة السفينة للاقتصاد في استهلاك الوقود، ومن ثم تخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، استراتيجية رئيسية لخفض التكاليف في مجال الشحن البحري.
    船舶减慢速度,降低燃料消耗,因而减少温室气体排放量,是航运业的一项关键的削减成本战略。
  • 27- إن التدابير التشغيلية مهمة أيضاً للتخفيف إذ تفيد التقديرات بأنها يمكن أن تخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون على المدى القصير بنسبة 40 في المائة، وذلك بأساليب منها مثلاً تغيير الطرق أو تخفيض السرعة.
    据估计,这些措施通过采取改变路线和减慢速度等办法,有可能在短期内减少高达40%的二氧化碳排放量。
  • ولا يسمح ذلك بإزالة الشظايا المعدنية التي يمكن أن تبطئ المتابعة اليدوية باستخدام أجهزة كشف المعادن فحسب، بل يساعد أيضاً في جمع الأدلة على وجود ألغام وغيرها من المتفجرات من مخلفات الحرب عندما تستخدم الآلة كوسيلة للاستقصاء التقني.
    这样,日后在使用金属探测器进行人工排雷时就不会因这些金属片而减慢速度。 而且,如果使用这种机器进行技术调查,还可收集地雷及其他战争遗留爆炸物的证据。