半干旱区 معنى

• المنطقة شبه القاحلة

• "半" معنى    شقة; نصف; نُصْف; نِصْف
• "干" معنى    أدى; أعد للطبخ; أنتج; أنهى; أنْجز; احتال; ارتكب;
• "干旱" معنى    جفاف; جَفَاف; قحط
• "区" معنى    إنكوندلا; بلدية; حي; حَيّ; دائرة انتخابية; قطاع;
• "半干旱地区" معنى    مناطق شبه جافة
• "半干旱气候" معنى    مناخ شبه جاف  مناخ شبه قاحل
• "半干旱热带" معنى    المناطق المدارية شبه الجافة  منطقة شبه جافة
• "半干旱性土壤" معنى    ترب قاحلة
• "干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心" معنى    المركز الإقليمي للتدريب والدراسات المائية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة
• "干旱和半干旱地区的水资源－交流文化知识和做法" معنى    "الموارد المائية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة
• "拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心" معنى    مركز المياه للمناطق القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• "非洲、近东、中东干旱和半干旱牧地生态管理方案" معنى    برنامج) الإدارة الإيكولوجية للمراعي القاحلة وشبه القاحلة في أفريقيا والشرقين الأدنى والأوسط
• "半干旱地区谷物研究和开发" معنى    البحث والتطوير في مجال الحبوب الغذائية في المناطق شبه القاحلة
• "半干旱粮食研究与发展协商咨询委员会" معنى    اللجنة الاستشارية للبحث والتطوير في مجال الحبوب الغذائية في المناطق شبه القاحلة
• "国际半干旱热带作物研究所" معنى    المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة
• "干旱" معنى    جفاف  جَفَاف  قحط
• "干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会" معنى    الندوة الدولية المعنية بالإدارة المستدامة للمياه في الأراضي القاحلة وشبه القاحلة
• "拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网" معنى    شبكة التعاون التقني الإقليمي بشأن الأراضي القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• "半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让" معنى    نقل التكنولوجيا المتعلقة بمحاصيل غذائية مختارة في المناطق المدارية شبه القاحلة
• "利用生物技术和传统作物改良办法促进半干旱热带地区可持续农业" معنى    التكنولوجيا البيولوجية وتحسين المحاصيل التقليدية للزراعة المستدامة في المناطق المدارية شبه القاحلة
• "半干旱国家应用遥感于实用农业气象学国际讨论会" معنى    الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الأرصاد الجوية الزراعية التشغيلية في البلدان شبه القاحلة
• "联合国/气象组织/欧空局/粮农组织遥感应用于半干旱国家实用农业气象学国际训练讨论会" معنى    الحلقة الدراسية التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الفضائية الأوروبية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية التشغيلية في البلدان شبه القاحلة
• "干旱土" معنى    كزيروصول
• "干旱带" معنى    مناطق جافة
• "半干食品" معنى    أطعمة متوسطة الرطوبة

• ويتمثل الهدف منها في تحسين إنتاجية المراعي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
  其目的是提高干旱和半干旱区放牧地的生产力。
• والهدف منها هو تحسين إنتاجية المراعي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
  这个网络的目的是提高干旱和半干旱区牧场的生产力。
• والمنطقة جافة وشبه جافة في معظمها وتسودها صحارى، والمروج وبعض الغابات.
  本区域大部分为干旱和半干旱区域而且以沙漠、草地和林地为主。
• أﻻ وهي اﻷراضي التي تقع على مشارف الغابات، والمناطق شبه الجافة، والجبال، واﻷراضي الرطبة، والممرات الجبلية.
  这些农田处于森林边缘、半干旱区域、山脉、湿地和土地走廊。
• وهذه الأدوات أساسية لتقدير وإدارة الموارد المائية المتاحة والمتجددة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
  这些工具有助于评估和管理干旱半干旱区域的现有和可再生的水资源。
• ولذلك تقتضي مشكلة التصحر اهتماما عاجلا وشاملا لضمان استمرار المنطقة شبه القاحلة في دعم الحياة الاقتصادية والاجتماعية فيها.
  因此荒漠化问题急需全面关注，以确保半干旱区继续支持该地区的社会经济。
• في المناطق الجافة شبه الرطبة وشبه القاحلة، تيسر الظروف استخدام الأراضي الزراعية والأراضي الرعوية على حد سواء.
  在亚湿润干旱和半干旱区域，那里的条件既适合农业、也适合畜牧业土地使用。
• وذكرت أكثر من 40 في المائة من الأطراف أن لديها أقاليم قاحلة وشبه قاحلة يمكن أن تطالها الآثار الضارة لتغير المناخ.
  40多个缔约方提到境内存在将受气候变化不利效应影响的干旱和半干旱区域。
• (د) مدى الملوحة والتشبّع بالمياه، نظرا إلى أهميتهما في المناطق الجافة وشبه الجافة التي تتبخر المياه فيها بسرعة كبيرة.
  (d) 盐渍和积水程度，因为在水分迅速蒸发的干旱和半干旱区，这些问题具有重要影响。
• (ﻫ) إدارة الغطاء النباتي المحلي لإحياء أراضي الرعي المتدهورة في المنطقة القاحلة وشبه القاحلة في كينيا ومالي وبوتسوانا؛
  (e) 在肯尼亚、马里和博茨瓦纳的干旱和半干旱区域为复原退化的牧场进行本地植物管理；.