半干旱气候 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- مناخ شبه جاف
- مناخ شبه قاحل
- "半" معنى شقة; نصف; نُصْف; نِصْف
- "干" معنى أدى; أعد للطبخ; أنتج; أنهى; أنْجز; احتال; ارتكب;
- "干旱" معنى جفاف; جَفَاف; قحط
- "干旱气候" معنى مناخ جاف
- "气" معنى تْشِي; غاز; غَاز; كِي; هواء
- "气候" معنى تصنيف:مناخ; مناخ; مُنَاخ
- "候" معنى اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث; يَنْتَظِرُ
- "半干旱区" معنى المنطقة شبه القاحلة
- "半干旱地区" معنى مناطق شبه جافة
- "半干旱热带" معنى المناطق المدارية شبه الجافة منطقة شبه جافة
- "半干旱性土壤" معنى ترب قاحلة
- "干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心" معنى المركز الإقليمي للتدريب والدراسات المائية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة
- "干旱和半干旱地区的水资源-交流文化知识和做法" معنى "الموارد المائية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة
- "拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心" معنى مركز المياه للمناطق القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
- "非洲、近东、中东干旱和半干旱牧地生态管理方案" معنى برنامج) الإدارة الإيكولوجية للمراعي القاحلة وشبه القاحلة في أفريقيا والشرقين الأدنى والأوسط
- "半干旱地区谷物研究和开发" معنى البحث والتطوير في مجال الحبوب الغذائية في المناطق شبه القاحلة
- "半干旱粮食研究与发展协商咨询委员会" معنى اللجنة الاستشارية للبحث والتطوير في مجال الحبوب الغذائية في المناطق شبه القاحلة
- "国际半干旱热带作物研究所" معنى المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة
- "干旱" معنى جفاف جَفَاف قحط
- "干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会" معنى الندوة الدولية المعنية بالإدارة المستدامة للمياه في الأراضي القاحلة وشبه القاحلة
- "拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网" معنى شبكة التعاون التقني الإقليمي بشأن الأراضي القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
- "半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让" معنى نقل التكنولوجيا المتعلقة بمحاصيل غذائية مختارة في المناطق المدارية شبه القاحلة
- "非洲气候状况和干旱问题科学圆桌会议" معنى اجتماع المائدة المستديرة العلمي المعني بالأحوال المناخية والجفاف في أفريقيا
- "利用生物技术和传统作物改良办法促进半干旱热带地区可持续农业" معنى التكنولوجيا البيولوجية وتحسين المحاصيل التقليدية للزراعة المستدامة في المناطق المدارية شبه القاحلة
- "半干旱国家应用遥感于实用农业气象学国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الأرصاد الجوية الزراعية التشغيلية في البلدان شبه القاحلة
أمثلة
- وتم تحديد ثماني مناطق إيكولوجية تقع في مناطق مناخية شبه رطبة، وجافة، وشبه قاحلة.
认明了存在于半湿润、干旱和半干旱气候带的八个生态区。 - فالمناخ الجبلي شبه القطبي في المرتفعات والمناخ شبه القاحل في المنخفضات يحدان من الإنتاج.
高地地区属于亚北极山区气候,低地地区属于半干旱气候,这些都限制了生产。 - ونحن بلد مناخه شبه جاف؛ وهطول الأمطار لا يعتمد عليه بالمرة؛ ونشهد مواسم جفاف متكررة ومعدلات مرتفعة من التبخر بسبب درجات الحرارة الشديدة.
我们是一个有着半干旱气候的国家。 我国的降雨量极不可靠。 - ويسود المنطقـــة الــــتي يقطنهـــا ما يقرب من مليوني نسمة، مناخ مطابق لمناخ المناطق القاحلة وشبه القاحلة (يقل معدل هطول المطر عن 17 ملليمترا في السنة).
该区域有将近200万人口,属于典型的干旱至半干旱气候区(年降雨量不到17毫米)。 - وقال إن معظم البلدان العربية لديها مناخات جافة وشبه جافة وبالتالي فإنها تواجه معوّقات شديدة في التنمية الزراعية، بالإضافة إلى تضاعف الجفاف والندرة الشديدة للمياه.
大多数阿拉伯国家都是干旱或半干旱气候,因此除不断加剧的干旱和严重缺水外,在农业发展上还面临严重制约。 - وأعلنت أنّ تغير المناخ الذي يشكل تحديا رئيسيا للتنمية المستدامة، يكلف الاقتصاد العالمي مبلغ 1.2 تريليون دولار سنويا، وأنه يؤثر أيضا وبصورة ملحوظة على بلدها بسبب مناخ الأردن شبه الجاف واعتماده الشديد على المطر.
气候变化使全球经济每年付出1.2万亿美元的代价。 由于半干旱气候和对雨水的依赖,约旦受到的影响最明显。 - الاستخدام المعقول والمنصف للمياه العابرة للحدود يشكل إذا تحديا كبيرا للسلم والأمن العالميين، كما يشكل توزيع المياه بين الدول تحديا خاصا للبلدان ذات المناخ الجاف وشبه الجاف.
因此,如何合理公平地使用跨界水体是对全世界和平与安全的一大挑战,国家间的水分配对于干旱或半干旱气候国家来说具有特殊的挑战性。