"商标注册条约" معنى المعاهدة المتعلقة بتسجيل العلامات التجارية
أمثلة
أجل -أجل -كم مرة ؟ 你厨房里有特氟纶(商标名称)平底锅吗?
الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية 4． 贸易名称与商标名称之间发生混淆的情况
وقد جعل هذا الاسم التجاري المفهوم مشهورا في أنحاء العالم. 这一商标名称使得这一概念享有国际知名度。
ذكر الاسم التجاري فقط على وثائق التصدير دون إذن مسبق بالاستيراد 进口单上仅仅表明商标名称，事先没有得到进口许可。
كما أن الشروط المادية للسوق )مثل تكاليف النقل واﻻتصاﻻت( تحد من امكانيات تطوير العﻻمات التجارية. 实际市场条件(例如运输和通讯成本)也限制了发展商标名称的可能性。
وأعرب عن رأيه أن معظم الإخطارات التي تم التأكد منها بدا أنها تشير إلى علامات تجارية بدلاً من الأسماء التجارية. 他表示，大多数经核证的通知似乎都是指产品的商标名称，而不是指其贸易名称。
وبالإضافة إلى ذلك، تجدر دراسة استخدام أسماء العلامات التجارية أو البيانات الجغرافية للمفاضلة بين المنتجات، ولا سيما في أسواق التصدير. 此外，值得研究的是利用商标名称或地理标记以区分产品，尤其是在出口市场上这样做。
وما زالت هذه الأجهزة تصنع حاليا تحت نفس الاسم التجاري رغم أنه لم يعد ينطبق عليها أي ترخيص أو قيد تجاري. 目前，这两种计量吸入器继续用同样的商标名称生产，尽管不再颁发商业许可证或限制令。
ومن أمثلة ذلك حافظة براءات الاختراع التي تملكها شركة مستحضرات صيدلانية أو الاسم والشعار التجاريين لسلسلة معروفة من متاجر البيع بالتجزئة. 在这方面，制药公司拥有的专利文件或者着名连锁零售商的商标名称和标识就是很好的实例。
وقد سبق لعدد من الهيئات المعنية بأسماء المواقع الجغرافية في شتى أنحاء العالم أن وضعت معايير أو مقاييس للحد من استخدام العلامات التجارية في تسمية المواقع الجغرافية. 为限制商标名称在地名中的使用，世界各地一批地名主管机构已订立了一些标准或尺度。
جوال إصدار