国家艾滋病防治委员会 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "艾滋病" معنى إيدز; اَلْإِيدْز; متلازمة العوز المناعي المكتسب
- "艾滋病防治" معنى مكافحة الإيدز والوقاية منه
- "病" معنى المرض; داء; دَاء; سقم; سُقْم; مرض; مَرَض; مَرِيض
- "防" معنى حمى
- "治" معنى تحكم; حكم; حَكَمَ; سَيْطَرَ
- "委员" معنى مفوض
- "委员会" معنى الشورى; المجلس; تصنيف:لجان; لجنة; لجْنة; لَجْنَة;
- "员" معنى موظف; موظفة
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "国家艾滋病防治委员会执行秘书处" معنى الامانة التنفيذية للجنة الوطنية المعنية بالإيدز
- "地方艾滋病毒/艾滋病防治委员会" معنى اللجنة المحلية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
- "制订国家艾滋病防治方案指导方针" معنى المبادئ التوجيهية لوضع برامج وطنية للوقاية من الإيدز ومكافحته
- "国家艾滋病防治方案-中期计划的监测" معنى رصد البرامج الوطنية للوقاية من الإيدز ومكافحته - الخطط المتوسطة الأجل
- "艾滋病防治管理委员会" معنى لجنة إدارة مكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب
- "国家艾滋病方案" معنى البرنامج الوطني المتعلق بالإيدز
- "全球艾滋病防治计划" معنى الخطة العالمية لمكافحة الإيدز
- "紧急情况下艾滋病毒/艾滋病防治措施准则" معنى المبادئ التوجيهية للمداخلات بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حالات الطوارئ
- "阿拉伯国家艾滋病毒/艾滋病区域方案" معنى البرنامج الإقليمي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الدول العربية
- "沙漠蝗虫防治委员会" معنى لجنة مكافحة الجراد الصحراوي
- "紧急情况下防治艾滋病毒/艾滋病机构间常设委员会工作队" معنى فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حالات الطوارئ
- "非洲艾滋病毒/艾滋病和治理委员会" معنى اللجنة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وشؤون الحكم في أفريقيا
- "国际艾滋病道德委员会" معنى اللجنة الدولية للأخلاق المعنية بمتلازمة نقص المناعة المكتسب
أمثلة
- 88- وترحب اللجنة بالمجلس الوطني لمكافحة مرض الإيدز والوكالة الوطنية لحملة مكافحة إساءة استعمال المخدرات.
委员会欢迎成立国家艾滋病防治委员会和国家反药物滥用运动机构。 - وتشكل النساء ثلثي مجموع المصابين بالفيروس.
国家艾滋病防治委员会估计目前约有120万人感染了艾滋病毒,其中三分之二为女性。 - كما أنشأ المجلس الوطني المعني بمكافحة الإيدز هياكل تنسيقية على جميع الصعد لتيسير القيام باستجابة لا مركزية في بلدنا.
国家艾滋病防治委员会还设立各级协调结构,以方便我国的权力下放对策。 - وقد تم إنشاء هيئة وطنية معنية بالإيدز لتنسيق الأنشطة، ويجري تنفيذ حملة توعية قوية تستهدف الجمهور.
为了协调各项活动,政府成立了国家艾滋病防治委员会,并大力开展公众宣传运动。 - وانتهى الاجتماع إلى عدد من التوصيات الرئيسية لتقديمها للمجالس الوطنية المعنية وأمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والشركاء المتعاونين الدوليين.
会议结束时针对国家艾滋病防治委员会、南共体秘书处以及国际合作伙伴提出了一些重要建议。 - الوصمة والتمييز بوصفهما عائقا أمام الوقاية من الإيدز ونوعية حياة الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (المجلس الوطني للوقاية من الإيدز ومكافحته)
羞辱和歧视妨碍了艾滋病预防与艾滋病毒感染者生活质量的提高(国家艾滋病防治委员会)。 - وتتولى الإدارة مسؤولية الإشراف على الاستجابة الوطنية لمواجهة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بينما تظل اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز المؤسسة المسؤولة عن التنفيذ.
该部负责监督全国应对艾滋病毒和艾滋病的情况,而国家艾滋病防治委员会仍然是执行机构。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2