国家难民援助委员会 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اللجنة الوطنية لتقديم المعونة إلى اللاجئين
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "难" معنى صعْب; صَعْب; متشدد
- "难民" معنى تصنيف:لاجئون; لاجئ; لاجىء; لَاجِئ; ملاجئ; ملتمسو
- "民" معنى جنسية; مُواطِن
- "援助" معنى أعال; أعان; أيد; احتمل; اِهْتِمام; تحمل; دعم;
- "委员" معنى مفوض
- "委员会" معنى الشورى; المجلس; تصنيف:لجان; لجنة; لجْنة; لَجْنَة;
- "员" معنى موظف; موظفة
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "国家难民委员会" معنى اللجنة الوطنية للاجئين
- "国家难民和流离失所者委员会" معنى لجنة الدولة للاجئين والمشردين
- "发展援助委员会" معنى لجنة المساعدة الإنمائية
- "技术援助委员会" معنى لجنة المساعدة التقنية مجلس المساعدة التقنية
- "难民援助发展的行政和财务事项小组委员会" معنى اللجنة الفرعية المعنية بالشؤون الإدارية والمالية المتعلقة بالمعونة المقدمة للاجئين والتنمية
- "人道主义援助委员会" معنى لجنة المساعدة الإنسانية مفوضية العون الإنساني
- "全国青年儿童援助委员会" معنى اللجنة الوطنية لمساعدة الشباب والأطفال
- "北欧志愿援助委员会" معنى لجنة بلدان الشمال الأوروبي لللمعونة الطوعية
- "捐助委员会" معنى لجنة الجهات المانحة؛ لجنة الجهات المانحة للمرفق
- "支助委员会" معنى لجنة الدعم
- "援助难民协调委员会" معنى لجنة التنسيق المعنية بتقديم المساعدة إلى اللاجئين
- "援助非洲难民协调委员会" معنى لجنة التنسيق لتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا
- "部会间国际技术援助委员会" معنى اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالمساعدة التقنية الدولية
- "部门间排雷和人道主义援助委员会" معنى اللجنة المشتركة بين القطاعات لازالة الالغام وتقديم المساعدات الانسانية
أمثلة
- 111-136- إيلاء الأولوية لاستكمال وضع قانون شامل لملتمسي اللجوء واللاجئين ينص على أمور منها تعزيز قدرة اللجنة الوطنية لمساعدة اللاجئين لضمان عملها بفعالية للاضطلاع بولايتها (سيراليون)؛
136 将完成一项全面的庇护和难民法作为优先事项,该法除其他外,将规定加强国家难民援助委员会的能力,以确保其有效地执行任务(塞拉利昂); - وأوصت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بإنهاء صياغة قانون اللاجئين بدعم تقني من المفوضية(176)؛ وبتعديل التشريعات المحلية بتضمينها أحكاماً تحول دون التأخير في معالجة طلبات اللجوء؛ وبتعزيز قدرات اللجنة الوطنية لمساعدة اللاجئين وتمكينها من معالجة طلبات اللجوء التي تأخر الفصل فيها(177).
难民署建议在难民署的技术支持下完成难民法的起草工作; 修订国内立法,纳入防止处理难民申请延误的规定;以及加强国家难民援助委员会的能力,使其能够处理积压的悬而未决的庇护申请。