国际船舶载重线公约 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الاتفاقية الدولية لخطوط التحميل
- الاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "船" معنى زَوْرَق; سفينة; سفِينة; سَفِينَ; سَفِينَة; قارب;
- "船舶" معنى سفن; سفينة; سفِينة; سَفِينَة; مرْكب بحْرِيّ
- "舶" معنى سفينة; قارب
- "重" معنى بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
- "线" معنى حبْل; خط; خَطّ; خَطّ الرِحْلَة; خَيْط; سِلْك;
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "国际船舶吨位丈量公约" معنى الاتفاقية الدولية لقياس حمولة السفن
- "国际船舶残骸清除公约" معنى الاتفاقية الدولية المتعلقة بإزالة الحطام؛ اتفاقية نيروبي
- "国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约" معنى الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها
- "船舶碰撞国际公约" معنى الاتفاقية الدولية الخاصة بتصادم السفن
- "利比里亚国际船舶和公司注册处" معنى السجل الليبري للسفن والشركات الدولية
- "国际船舶和港口设施保安规则" معنى المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية
- "国际船舶安全作业和防止污染管理法规" معنى المدونة الدولية لإدارة التشغيل الآمن للسفن ومنع التلوث المدونة الدولية لإدارة السلامة
- "防止船舶污染国际公约" معنى اتفاقية ماربول
- "国际船东协会" معنى الرابطة الدولية لمالكي السفن
- "国际船商协会" معنى الرابطة الدولية لموردي السفن
- "关于扣留海运船舶的国际公约" معنى الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحجز التحفظي على السفن البحرية
- "国际防止船舶污染公约的1978年议定书" معنى بروتوكول عام 1978 المتعلق بالاتفاقية الدولية لمنع التلويث الناجم عن السفن
- "国际防止船舶造成污染公约" معنى الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن
- "海运船舶所有人责任限制国际公约" معنى الاتفاقية الدولية المتعلقة بتحديد مسؤولية ملاك السفن البحرية
- "统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约" معنى الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة في موضوع التصادم بين السفن
أمثلة
- الاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة، 1966 وبروتوكول عام 1988
1966年《国际船舶载重线公约》及1988年《议定书》 - الاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة، 1966، والبروتوكول المتصل بها لعام 1988؛
1966年《国际船舶载重线公约》(1966年《负载线公约》)及相关的1988年《议定书》; - كما بدأت المنظمة البحرية مشروعا لتطوير أنظمة السلامة العامة وخطوط الحمولة بالنسبة للسفن التي لا تفي بشروط الحجم الواردة في الاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة.
海事组织还开展了一个项目为达不到《国际船舶载重线公约》规定的体积规格的船只制订共同安全和载重线规则。 - ثالثا، استند رئيس الولايات المتحدة فرانكلين ديلانو روزفلت إلى مبدأ بقاء الظروف على حالها لكي يعلق الالتزامات الأمريكية بموجب الاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة لعام 1930().
第三次,美国总统富兰克林·罗斯福援引变迁原理,暂停美国按1930年《国际船舶载重线公约》所承担的义务。 - 123- والاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة هي اتفاقية متعددة الأطراف صدَّقتها وانضمت إليها 36 دولة، وهي تهدف " إلى تعزيز سلامة الحياة والممتلكات في البحر، عن طريق رسم
《国际船舶载重线公约》是一项多边公约,得到36个国家的批准或加入,其目的是 " 促进海上和财产安全,为此规定.国际航行船只载重量限制。 - ويتعين على سفن الركاب، التي تشمل بموجب تعريف المنظمة البحرية الدولية أية سفينة تحمل أكثر من 12 راكبا في رحلات دولية، التقيد بجميع النظم ذات الصلة للمنظمة، بما في ذلك تلك الواردة في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة.
客船被海事组织定义为载客12人以上的国际航行船舶。 客船必须遵守海事组织的所有相关条例,包括《海上人命安全公约》和《国际船舶载重线公约》的规定。