كما يسهم برنامج الأغذية العالمي في تعليم البالغين القراءة والكتابة من خلال أنشطة " التدريب مقابل الغذاء " التي يضطلع بها. 粮食计划署通过以（参加）培训换粮食活动，推动成年人扫盲。
ونظم برنامج الغذاء العالمي دورات " الغذاء مقابل التدريب " عن مواضيع محو الأمية الوظيفية والحساب والمهارات القيادية والمهارات المدرة للدخل. 世界粮食计划署(粮食计划署)开展了以培训换粮食活动，培训实用识字能力、识数、领导能力和创收技能。
وشملت مشاريع المساعدة الغذائية الأخرى أنشطة العمل مقابل الغذاء والتدرّب مقابل الغذاء التي نُفّذت في خمسة أقضية حددها البرنامج العالمي للأغذية على أنها الأكثر تضررا. 其他的粮食援助项目包括粮食计划署在其确认为的最脆弱地区开展的以工换粮和以培训换粮食的活动。
ويجري دمج التوعية الوقائية وإدراك المخاطر ضمن برامج التغذية المدرسية والغذاء مقابل العمل والغذاء مقابل التدريب والعناية بصحة الأمومة والطفولة التي ينفذها البرنامج. 预防教育和意识工作是粮食计划署的学校供餐、以工换粮、以参加培训换粮食和母婴保健方案的组成部分。
وعلاوة على ذلك، ارتفع عدد المستفيدين المسجلين في أنشطة الغذاء مقابل التدريب من 500 9 إلى 000 17 شخص. 此外，登记参加 " 培训换粮食 " 活动的受益人数从9 500人增至17 000人。
ويسر برنامج الأغذية العالمي عام 2008 مشاركة 000 935 امرأة في أنشطة الغذاء مقابل التدريب، و 1.8 مليون امرأة في أنشطة الغذاء مقابل العمل. 粮食计划署2008年协助935 000名妇女参加了培训换粮食活动，180万名妇女参加了以工换粮活动。
وتعاون البرنامج والصندوق الدولي للتنمية الزراعية في 9 مشاريع في 11 بلدا، أساسا من خلال الغذاء مقابل العمل والغذاء مقابل التدريب وبرامج الائتمانات البالغة الصغر(2). 粮食署与农发基金在11个国家的9个项目上开展了合作，主要是通过以工换粮、以培训换粮食和小额信贷方案。 2
وجرى التعاون بين البرنامج والصندوق الدولي للتنمية الزراعية في 15 بلداً في إطار 17 مشروعاً، أساساً من خلال برامج الغذاء مقابل العمل والغذاء مقابل التدريب والقروض الصغيرة. 粮食署与农发基金在15个国家的17个项目上开展了合作，主要是通过以工换粮、以培训换粮食和小额信贷方案。
وشارك 3.5 في المائة من الأسر المعيشية في هذه الأنواع من البرامج (توزيع الغذاء في حالات الإغاثة، التغذية المدرسية، التغذية المؤسسية، الغذاء مقابل العمل، والغذاء مقابل التدريب أو الغذاء لتوليد دخل). 5%的住户参与了这些类型的方案(发放救济粮食、学校供餐、机构供餐、以工换粮、以参加培训换粮食、以收入换粮食)。
جوال إصدار