"教育" معنى أدب أرشد أعطى أوامر أعطى تعليمات أمر اكتشف التعليم بوابة:تربية وتعليم تدريب تدْرِيس تربية تعلم تعليم تعْلِيم تَرْبِيَة تَعْلِيم ثقف ثقّف ثَقَافَة حفظ عن ظهر قلب درس درّب درّس ربى ربّى علم علّم عمل بحمية فهم لقن مهنة التدريس هذب هّذّب
"发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育" معنى نهج رصد النمو - الإماهة الفموية - الرضاعة الطبيعية - التحصين / المباعدة بين الولادات في الأسرة - الأغذية التكميلية - محو أمية الإناث
"世界粮食奖" معنى الجائزة العالمية للغذاء جائزة الغذاء العالمية
"粮食创资产" معنى الغذاء مقابل الأصول؛ الغذاء لقاء عِوَض
أمثلة
ونتيجةً لذلك، عُلقت برامج الغذاء مقابل التعليم التي يستفيد منها نحو 450 1 طفلاً من 46 مدرسة في المجتمعات المحلية في تلك المنطقة. 因此,造益该地区46所社区学校约1 450名儿童的以教育换粮食方案已暂时叫停。
وواصل برنامج الأغذية العالمي مساعدة أضعف فئات السكان، بالتعاون مع المنظمة الدولية للرؤية العالمية، من خلال برنامجي الغذاء مقابل العمل، والغذاء مقابل التعليم. 世界粮食署与世界展望国际组织协作,继续通过以工作换粮食和以教育换粮食方案为最弱势群体提供援助。
فلم يقتصر دور مساهمات المانحين على أنها مكنت من استمرار البرامج في جميع قطاعات إنقاذ الحياة فحسب، بل إنها سمحت كذلك باستئناف بعض الأنشطة، من قبيل برنامج الغذاء مقابل التعليم. 这些捐款不仅使所有挽救生命方案得以持续进行,而且还使某些活动得以恢复,例如,恢复了以接受教育换粮食方案。
واصل برنامج الأغذية العالمي، بالتعاون مع المنظمة الدولية للرؤية العالمية، تقديم المساعدة لأكثر فئات السكان ضعفا، وذلك من خلال برامج الغذاء مقابل العمل والغذاء مقابل التعليم. 世界粮食计划署(粮食计划署)与世界展望国际组织协作,继续通过以工作换粮食和以教育换粮食方案为最弱势群体提供援助。
وضمن إطار برنامج الغذاء مقابل التعليم، تم تقديم حصص إعاشة للاستهلاك المنزلي لما يربو على 000 1 من أكثر الأطفال تعرضا للخطر في 82 مدرسة في أوشامشيرا وتكفارشيلي وغالي وغولريبشي وسوخومي. 在教育换粮食方案范围内,为奥恰姆奇拉、特克瓦尔切利、加利、古尔里普希和苏呼米82所学校超过1 000名面临风险最大的学生提供了带回家的口粮。
وفي نطاق برنامج الغذاء مقابل التعليم، قدمت حصص إعاشة للاستهلاك المنزلي لما يربو على 050 1 من أكثر الأطفال تعرضا للخطر في 71 مدرسة في أوشامشيرا وتكفارشيلي وغالي وغولريبش وغاغرا، مع ضمان مداومة الأطفال على الحضور إلى المدرسة. 根据教育换粮食方案,为奥恰姆奇拉、特克瓦尔切利、加利、古尔里普希、苏呼米和加格拉的71所学校超过1 050名面临风险最大的学生提供了带回家的口粮,同时还确保儿童上学。