妇女平等和赋予权力框架 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- إطار لمساواة وتمكين المرأة
- "妇" معنى امرأة
- "妇女" معنى إِمْرأة; امرأة; امراة; اَلْمَرَأَة; اِمْرَأَة;
- "女" معنى إبنة; انثى; بنت; بِنت; ـَة; ـِيَّة; فتاة
- "平" معنى بَسِيط; مُسَطَّح
- "平等" معنى عِدْل; مساواة (توضيح); مُسَاوَاة
- "等" معنى إلخ; انتظر; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث;
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "赋予" معنى وثق
- "权" معنى مُؤقتًا
- "权力" معنى تصنيف:نفوذ اجتماعي وسياسي; سلطة; سُلْطَة; قُوَّة;
- "力" معنى القدرة; تصنيف:قوى
- "框架" معنى إطار; إِطار; هيْكل
- "架" معنى رَفّ
- "两性公平、平等和赋予妇女权力" معنى الإنصاف والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
- "赋予妇女权力" معنى تمكين المرأة
- "以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班" معنى حلقة العمل المعنية باتباع نهج قائم على الحقوق إزاء تمكين المرأة والنهوض بها والمساواة بين الجنسين
- "赋予妇女权力工作组" معنى الفريق العامل المعني بتمكين المرأة
- "赋予妇女经济权力方案" معنى برنامج التمكين الاقتصادي للمرأة
- "联合国妇女平等权利小组" معنى الفريق المعني بتساوي الحقوق للمرأة في الأمم المتحدة
- "妇女工作者机会平等和待遇平等宣言" معنى الإعلان المتعلق بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للمرأة العاملة
- "亚非赋予妇女经济权力论坛" معنى المحفل الآسيوي الأفريقي بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة؛ محفل بانكوك بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة
- "妇女企业家与赋予经济权力讲习班" معنى حلقة العمل المعنية بالمشتغلات بالأعمال الحرة وتمكين المرأة اقتصادياً
- "未来努力框架" معنى إطار الجهود المقبلة
- "胜任能力框架" معنى إطار الكفاءات
- "机构间赋予妇女权力提高妇女地位工作队" معنى فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتمكين المرأة والنهوض بها
أمثلة
- قامت اليونيسيف باعتماد إطار مساواة وتمكين المرأة، ومن ثم، فقد كانت من بين أولى المؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة التي تضطلع بتحديد وسيلة تشغيلية لدمج نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية بأسلوب يناسب وﻻيتها وأعمالها.
1993年儿童基金会通过了妇女平等和赋予权力框架,成为联合国系统最先确定使性别问题成为主流的执行工具的组织之一,这些工具又同它的任务和工作相配合。 - قامت اليونيسيف باعتماد إطار مساواة وتمكين المرأة، ومن ثم، فقد كانت من بين أولى المؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة التي تضطلع بتحديد وسيلة تشغيلية لدمج نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية بأسلوب يناسب وﻻيتها وأعمالها.
1993年儿童基金会通过了妇女平等和赋予权力框架,成为联合国系统最先确定使性别问题成为主流的执行工具的组织之一,这些工具又同它的任务和工作相配合。 - كما استمر تعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين على نحو متزايد في مواد اليونيسيف لتقديم التوجيه المتعلق بالبرمجة وتلقى ٠٠٤ ١ موظف فني تقريبا تدريبا في مجال تحليل الفوارق بين الجنسين وتطبيق إطار تحقيق المساواة للمرأة وتمكينها من خﻻل برامج المنظمة لبناء القدرات في مجال تعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين.
性别观念已越来越多地纳入了儿童基金会的方案指导材料,大约有1 400名专业工作人员接受了性别分析的培训,以及关于通过该基金会的性别观念纳入主流的能力建设方案实施妇女平等和赋予权力框架的培训。