"安全区" معنى المنطقة الأمنية ملاذ آمن منطقة إنسانية مأمونة منطقة إنسانية محمية منطقة استراحة؛ استراحة منطقة حظر إطلاق النار؛ منطقة أمان منطقة مأمونة منطقة محمية
"安全鞋" معنى أحذية أمان أحذية مضادة للألغام أحذية واقية
"核安全" معنى الأمن النووي الأمن والسلامة النووية السلامة النووية الوقاية من الأخطار النووية
أمثلة
وأنا أعتقد بأني سأبات الليلة فيه 这是都柏林目前最安全藏身处
' 5` ضمان إنشاء وتشغيل ملاجئ وبيوت آمنة لإيواء النساء والصغار المعرضين للخطر. 五、确保建立和开办庇护所和安全藏身处，以收容遇到危险的妇女和年轻人。
وينبغي إنشاء منازل آمنة لحماية الفتيات من الممارسة وتوفير الفرصة لهن لمواصلة تعليمهن. 应当建立安全藏身处以保护女孩免受这种做法的伤害，并为她们提供继续接受教育的机会。
وفي الوقت نفسه، أعدت وزارة الشؤون الاجتماعية مراكز للدور الآمنة والصدمات لمساعدة ضحايا العنف على التعافي النفسي والاجتماعي. 同时，社会事务部建立了安全藏身处和创伤中心，以帮助暴力受害者进行社会心理恢复。
وتشمل نتائج هذا العمل إنشاء دور آمنة وبرامج للمداواة والعلاج للضحايا الذين يتراوح عمرهم بين 7 سنوات و 15 سنة مع وضع بروتوكولات للخدمة فيما بين مختلف الوكالات المشاركة. 其成果包括建立了安全藏身处，制定了7至15岁受害者的治疗和医疗方案，以及各个所涉机构之间签署了服务议定书。
ويتولى ضابط للشؤون الجنسانية بقوات الشرطة الدولية تدريب ضباط الشرطة المحلية على المسائل المتصلة بالعنف العائلي، وأنشئت دار آمنة لضحايا العنف العائلي الذين يؤدون الشهادة ضد الذين أساءوا معاملتهم. 一名警察工作队性别事务干事向当地警官提供关于家庭暴力问题的训练，为作证指控其虐待者的家庭暴力受害者设立了安全藏身处。
وقد تم تدريب موظفي وحدات خدمة المرأة والطفل خصيصا على مراعاة الاعتبارات الجنسانية، وشملت الخدمات المقدمة تقديم المشورة، والمرافقة في أثناء الفحص الطبي، والخط الساخن الخاص للبلاغات، ودارا آمنة. 妇女和儿童服务股的员工受过特别训练，所以对性别问题有敏感认识，而且提供的服务包括咨询、陪同体检、报告特别热线和安全藏身处。
وجلب المتّجرون بالمخدرات أيضا قدرا معينا من الخبرات اللوجستية مع توفير " أموال، وأسلحة، وأجهزة هاتفية، وسيارات، ومنازل مأمونة، وغيرها من لوازم البنية الأساسية " . 毒贩还可以在一定程度上带来后勤性的技术，并提供 " 金钱、武器、电话、汽车、安全藏身处和其他基础设施 " 。
جوال إصدار