简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

定期总结 معنى

يبدو
"定期总结" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • موجز دوري
أمثلة
  • التقييم الدوري لنطاق الدور الاستشاري الذي تمارسه اللجنة وطرائق التفاعل
    定期总结委员会咨询作用的范围和互动的方式
  • غير أنه وضعت توصيات لتحسين الممارسات القضائية تدعو إلى القيام على نحو منتظم باستقصاء القضايا من هذا النوع.
    此外,为了改进审判,建议必须定期总结这类案件。
  • ومن المتوخى وجود نظام مركزي لتسجيل الطلبات والشكاوى ذات الصلة، ووضع ملخصات لها بشكل دوري، واتخاذ القرارات الإدارية الواجبة.
    计划建立一种集中制度,以对相关申请和申诉进行登记、定期总结并作出适当行政决定。
  • استمر، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، إجراء مناقشات التقييم الدوري على مستوى الخبراء التي بدأتها اللجنة التنظيمية في عام 2013 بتنسيق من رواندا.
    在本报告所述期间,继续开展了组织委员会于2013年在卢旺达的协调下启动的专家级定期总结
  • ويشجعنا عدد الجلسات المفتوحة والإحاطات الإعلامية الشهرية التي يقدمها رؤساء المجلس، وكذلك الجلسات الختامية التي تدعى إليها الدول غير الأعضاء.
    我们对安理会主席召开的公开会议和每月情况介绍会的数量,以及非成员国应邀参加定期总结性会议感到鼓舞。
  • ونعتقد أن الممارسة التي يتبعها رئيس مجلس الأمن بتقديم إحاطات إعلامية شهرية للصحافة كانت مفيدة، وكذلك دعوته الدول غير الأعضاء إلى حضور جلسات اختتام دورية.
    我们认为,安理会主席每月向新闻界作简报的做法很有意义,邀请非成员国出席定期总结会也是如此。
  • ومما يشجعنا ذلك العدد من الجلسات المفتوحة التي عقدها المجلس وعدد الإحاطات الإعلامية الشهرية التي قدمتها رئاسة المجلس، وجلسات المناقشة الختامية التي تعقد بصورة دورية ويدعى إليها غير الأعضاء.
    我们对公开会议次数和安理会主席的逐月简报,以及邀请非成员参加的定期总结会都感到鼓舞。
  • وقوبلت الجلسات المفتوحة التي يعقدها المجلس بتأييد ملحوظ، وكذلك الإحاطات الشهرية التي يقدمها رئيس المجلس، والجلسات الختامية الدورية التي تُدعى إليها الدول غير الأعضاء.
    安理会的公开会议获得了显着的支持,安全理事会主席的每月通报以及邀请非理事国参加的定期总结会也获得支持。
  • ونرحب أيضا بالجلسات الختامية التي يعقدها مجلس الأمن بصورة دورية، وكذلك ممارسة بعض الدول غير الدائمة العضوية التي تتمثل في تقديم إحاطات إعلامية منتظمة للدول غير الأعضاء بشأن المسائل ذات الأهمية الحاسمة.
    我们还欢迎安全理事会定期总结会议,欢迎一些常任理事国就一些重要的议题向非常任理事国进行定期通报。
  • ومما يشجعنا أيضا عدد الجلسات المفتوحة وجلسات الإحاطة الشهرية التي ينظمها رؤساء المجلس، وكذلك الجلسات الختامية الدورية التي تدعى إليها الدول غير الأعضاء.
    我们也对安理会举行的公开会议、安理会主席举行的每月的简报会和非成员国也可应邀参加的定期总结会议的数量之多感到鼓舞。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2