وهذه المهام كانت تضطلع بها من قبل وحدة العلاقات الخارجية. 这些职能从前由对外关系股履行。
وانضم إليه على المنصة نائب الأمين التنفيذي ورئيس وحدة تطوير الأعمال والعلاقات الخارجية. 副执行秘书兼业务发展和对外关系股股长也上台作了介绍。
٧-١ يرأس كﻻ من وحدة العﻻقات الخارجية ووحدة جمع اﻷموال رئيس يكون مسؤوﻻ أمام المدير التنفيذي. 1 对外关系股和筹款股各由一位股长领导,他们向执行主任负责。
فعلى سبيل المثال، ليس للمركز موظف متفرغ لجوانب الإعلام في عمله ويمكنه تقديم الإسهام اللازم للوحدة وإدارة شؤون الإعلام " . 例如，中心没有专门负责新闻事务、并能向对外关系股和新闻部提供必要投入的工作人员。
وفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، تتولى وحدة العﻻقات الخارجية التابعة لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، بالتعاون مع إدارة اﻹعﻻم، المسؤولية عن أنشطة اﻹعﻻم وبرنامج الدعوة. 联合国秘书处药物管制和预防犯罪办事处对外关系股与新闻部合作,负责新闻活动和宣传方案。
وسوف تركز وحدة العﻻقات الخارجية على احداث وصيانة موقع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة على الشبكة العالمية، بغية توفير أفضل المعلومات المتاحة عن المخدرات والجريمة من خﻻل شبكة اﻻنترنت. 对外关系股将集中建立和管理药物管制和预防犯罪厅万维网网址，其目的是通过因特网提供有关毒品和毒品犯罪的现有的最有效的信息。
وتشجع وحدة العلاقات الخارجية التابعة لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة على نشر الوثائق بأكبر عدد ممكن من اللغات (مع التأكيد على اللغات الرسمية)، وقيام المكاتب الفنية باختيار المواد التي ستتم ترجمتها. 毒品和犯罪问题办事处对外关系股鼓励以尽量多的语文（特别是正式语文）在其网站登载文件，由实务办事处选择待翻译的材料。
وشارك الرئيس في عدة اجتماعات نظمها برنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات في فيينا، حيث أقام اتصالا دائما مع وحدة العلاقات الخارجية وتعاونا مع قسم خفض الطلب على المخدرات التابع له. 主席出席了设在维也纳的联合国国际药物管制规划署（药物管制署）组织的数次会议，与其对外关系股建立了永久联系，并与减少需求科合作。
جوال إصدار