属人管辖权 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- اختصاص شخصي
- "属" معنى أجناس; تصنيف:أجناس; جنس; ميريوفيلوم; نوع
- "属人管辖" معنى اختصاص قائم على صفة الشخص المعني
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "管辖权" معنى اختصاص؛ دائرة اختصاص؛ ولاية اختصاص; اختصاص؛
- "辖" معنى تحكم; سَيْطَرَ
- "权" معنى مُؤقتًا
- "主动属人管辖权" معنى الشخصية الإيجابية
- "被动属人管辖权" معنى الشخصية السلبية
- "管辖权" معنى اختصاص؛ دائرة اختصاص؛ ولاية اختصاص اختصاص؛ صلاحية؛ أهلية؛ كفاءة
- "司法管辖权" معنى قضاء
- "国内管辖权" معنى اختصاص محلي
- "国际管辖权" معنى الولاية القضائية الدولية
- "域外管辖权" معنى الولاية القضائية خارج الاقليم
- "属事管辖权" معنى اختصاص موضوعي اختصاص موضوعي يتماشى مع الموضوع
- "属地管辖权" معنى الولاية الإقليمية
- "属时管辖权" معنى الاختصاص الزمني الاختصاص بحكم الوقت
- "并行管辖权" معنى اختصاص مشترك
- "总括管辖权" معنى السلطة الشاملة
- "普遍管辖权" معنى القضاء العالمي الولاية القضائية العالمية
- "行使管辖权" معنى ممارسة الولاية القضائية
- "让予管辖权" معنى التنازل عن الاختصاص
- "跨国管辖权" معنى اختصاص عبر الحدود
- "第一审管辖权" معنى اختصاص ابتدائي أو بدائي
- "国际刑事管辖权" معنى اختصاص جنائي دولي؛ ولاية جنائية دولية
- "客体领土管辖权" معنى الإقليمية الموضوعية
أمثلة
- ألف- الاختصاص الشخصي 14 -23 7
A. 属人管辖权 14 － 23 7 - الاختصاص الشخصي للمحكمة الخاصة
B. 特别法庭的属人管辖权 - نطاق التطبيق من حيث الاختصاص الشخصي
属人管辖权范围 - الاختصاص الشخصي - المادة 1 (أ) من مشروع النظام الأساسي
一. 属人管辖权－规约草案第1条(a) - ولم يُستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
就本案而言，属人管辖权这个条件没有达到。 - ويمكن التفكير في توسيع نطاق تطبيق الاختصاص الموضوعي للمحكمة في مجال الإفتاء.
可以考虑扩大法院咨询管辖权的属人管辖权适用领域。 - (أ) أن البلاغ غير مقبول بحكم صفة الشخص المعني بموجب المادة ١ من البروتوكول الاختياري؛
根据《任择议定书》第一条属人管辖权，来文不予受理； - وإضافة لذلك، فإن الأساسين الأولين لممارسة الدول للولاية القضائية الجنائية هما الإقليمية والجنسية.
此外，各国行使刑事管辖权的主要依据是属地和属人管辖权。 - أعرب بعض الوفود عن تأييده لتناول مسائل الاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي على نطاق واسع.
一些代表团表示支持广泛讨论属人管辖权和属事管辖权问题。 - 8-2 وقد أحاطت اللجنة علماً باعتراضات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ محتجة بأن مقدمة البلاغ غير مؤهلة لتقديمه.
2 委员会注意到缔约国依据属人管辖权反对受理来文。