简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

属时管辖权 معنى

يبدو
"属时管辖权" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الاختصاص الزمني
  • الاختصاص بحكم الوقت
أمثلة
  • باء- الاختصاص الزماني 24 -34 10
    B. 属时管辖权 24 - 34 9
  • الحدود الممكن وضعها للاختصاص الزمني للجنة
    四. 委员会的属时管辖权可能受到的限制
  • وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني().
    因此来文因属时管辖权而不可受理。
  • ' 1` دراسة إمكانية الحد من الاختصاص الزمني للجنة؛
    ㈠ 审查限制委员会的属时管辖权的可能性;
  • ويصعب في هذه المرحلة تصور موعد لانقضاء الولاية الزمنية لمثل هذه الآلية القضائية.
    目前难以预设这一司法机制属时管辖权的终结日期。
  • ولهذا، فإن اللجنة تخلص إلى نتيجة تفيد بعدم مقبولية هذا البلاغ بسبب عامل الزمن.
    委员会因此得出结论,根据属时管辖权理由,不受理来文。
  • ولذلك، تصرّ الدولة الطرف على أن هذه المسألة خارجة عن نطاق الاختصاص الزماني للجنة.
    缔约国因此认为,该事项也不属于委员会的属时管辖权范围。
  • 13-11 ومن ثم أرى مقبولية الشكوى لاختصاص مادي واختصاص زمني.
    11 因此,我认为该申诉从属事管辖权或属时管辖权来看均是可以受理。
  • ليس للمحكمة اختصاص إلا فيما يتعلق بالجرائم التي ترتكب بعد بدء نفاذ هذا النظام الأساسي.
    属时管辖权 (一) 本法院仅对本规约生效后实施的犯罪具有管辖权。
  • استناد إلى ما تقدم، أعتبر الشكوى مقبولة من حيث الموضوع ومن حيث الزمن على حد سواء.
    因此,我认为该申诉从属事管辖权或属时管辖权来看均是可以受理。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5