已立案的 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- مسجّل
- "已" معنى قبل الآن; قد; قَد
- "立" معنى قام; نهض; وقف; وَقَفَ
- "案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "方案的组成部分" معنى عناصر البرنامج
- "美国被翻案的判决" معنى تصنيف:إدانات مسقطة في الولايات المتحدة
- "记录在案的罪行" معنى اجرام ظاهر اجرام مسجل ادرام ظاهر الاجرام الفعلي
- "世界气候方案的长期计划" معنى الخطة الطويلة الاجل المتعلقة ببرنامج المناخ العالمي
- "可列入方案的基金结余" معنى أرصدة الصندوق المتاحة للبرمجة
- "含有错误球服图案的页面" معنى تصنيف:Football kits with incorrect pattern
- "负责方案的副执行主任" معنى نائب المدير التنفيذي لشؤون البرامج
- "关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约" معنى 1952 الاتفاقية المتعلقة بتنقيح اتفاقية حماية الأمومة
- "关于青年政策和方案的里斯本宣言" معنى إعلان لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب
- "国家所提划界案的第三部分" معنى البيانات العلمية والتقنية الداعمة
- "执行管理发展方案的指导方针" معنى المبادئ التوجيهية لتنفيذ برنامج تنمية الإدارة
- "电脑个人资料档案的管理准则" معنى المبادئ التوجيهية لتنظيم استخدام ملفات البيانات الشخصية المجهزة إلكترونياً
- "社区参与计划生育方案的政策研究协商" معنى مشاورة بشأن دراسات السياسات فيما يتعلق بمشاركة المجتمع المحلي في برامج تنظيم الأسرة
- "联合国系统地球科学方案的协调" معنى تنسيق برنامج منظومة الأمم المتحدة لعلوم الأرض
- "关于拟订老年政策和方案的区域专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء الإقليمي المعني بصوغ السياسات والبرامج الخاصة بالمسنين
- "关于联合国中亚经济体特别方案的塔什干宣 言" معنى إعلان طشقند بشأن برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى
- "关于非洲之角特别紧急方案的机构间联合呼吁" معنى النداء الموحد المشترك بين الوكالات لبرنامج الطوارئ الخاص للقرن الأفريقي
- "关于伊拉克全面、最后和彻底申报其被禁生物武器方案的国际专家小组" معنى فريق الخبراء الدولي المعني بعملية الكشف الكامل والنهائي والتام عن برنامج العراق للأسلحة البيولوجية المحظورة
- "关于共同希望合作制定促进和保护马拉维人 权方案的联合声明" معنى الإعلان المشترك بشأن الرغبة المتبادلة في التعاون على إعداد برامج لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في ملاوي
- "关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则" معنى المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة الإصلاحية في المسائل الجنائية
- "关于阿拉伯世界社会福利政策和方案的阿拉伯区域会议" معنى المؤتمر الإقليمي العربي المعني بسياسات وبرامج الرعاية الاجتماعية في العالم العربي
أمثلة
- فهناك 108 تقارير جنائية قُدمت ضده.
对他共有108件已立案的罪行报告。 - ومن المتوخى أيضا إنشاء قاعدة بيانات تتضمن جميع حاﻻت اﻻختطاف المسجلة.
还设想建立一个数据库,载列所有已立案的绑架案件。 - ويرجى أيضاً بيان عدد القضايا المسجلة والمتعلقة بانتهاكات حقوق المرأة، ولا سيما العنف المرتكب ضد المرأة، بالإضافة إلى عدد التحقيقات والمحاكمات التي أجريت لمرتكبي هذه الانتهاكات والأحكام التي صدرت بحقهم.
还请说明已立案的侵犯妇女权利案件,特别是暴力侵害妇女案件的数目,以及对此类违法行为犯罪人实施的调查、起诉和判决数目。 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تدرج في تقريرها الدوري المقبل إحصاءات عن انتهاكات الحقوق المنصوص عليها في المادتين 7 و8، التي تم جمعها من خلال عمليات تفتيش العمل، فضلاً عن بيانات إحصائية عن الشكاوى المسجلة والتحقيقات التي أُجريت بشأنها والنتائج التي تم التوصل إليها والعقوبات المفروضة.
委员会促请缔约国在其下次定期报告中载列通过劳工检查收集到的侵犯第七和第八条权利的统计数据和关于已立案的申诉、相关调查、结论和实施制裁的统计数据。