记录在案的罪行 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اجرام ظاهر
- اجرام مسجل
- ادرام ظاهر
- الاجرام الفعلي
- "记" معنى dakira
- "记录" معنى أحصى; أرسل بالبريد المسجل; إجراءات؛ سير الدعوى;
- "录" معنى المفكرة; يوميات
- "在" معنى أصبح; بقي; حيى; ذهب; صَوْب; عند; عِنْد; في; فِي;
- "案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "罪" معنى إِثْم; ادانة; ارتكاب ذنب أو جرم; جريمة؛ جرم;
- "罪行" معنى اِثْم; جرم; جريمة; جرِيمة; جَرِيمَة; جُرْم;
- "行" معنى أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
- "可引渡的罪行" معنى جريمة تستوجب تسليم مرتكبها
- "可逮捕的罪行" معنى جريمة تستوجب التوقيف الفوري
- "国际关注的罪行" معنى جريمة ذات أهمية دولية
- "国际范畴的罪行" معنى جريمة ذات أبعاد دولية
- "怪兽与葛林戴华德的罪行" معنى الوحوش المذهلة: جرائم جريندلوالد
- "纳粹对波兰民族的罪行" معنى جرائم النازية ضد الأمة البولندية
- "罪行" معنى اِثْم جرم جريمة جرِيمة جَرِيمَة جُرْم جِناية خَطِيئَة خِطْء ذنْب مخالفة
- "关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约" معنى اتفاقية حماية الدبلوماسيين اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها
- "记录" معنى أحصى أرسل بالبريد المسجل إجراءات؛ سير الدعوى اتسق اشتكى انتظم تسجل تسجيل حقول الألغام تَارِ يخ تَسْجِيل تَقْرِير حسب حِكايَة دون في سجل دوّن دَفْتَر سجل سجل السيارة سجل في جدول الخدمة سجلات سجّل سِجِلّ صوت قيد قيود قيّد قِصَّة كتب مسك دفاتر الحسابات مَدْخَل يسجل
- "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会" معنى لجنة صياغة مشروع اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من الأشخاص المتمتعين بحماية دولية والمعاقبة عليها
- "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款" معنى مواد بشأن منع الجرائم المرتكبة ضد الموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من الأشخاص المتمتعين بحماية دولية والمعاقبة عليها
- "指控的罪犯" معنى المتهم بارتكاب جريمة
- "已立案的" معنى مسجّل
- "被谋杀的罪犯" معنى تصنيف:مجرمون قتلوا
- "记录片" معنى فيلم وثائقي فِيلْم وَثَائِقِيّ وثائقي
- "记录表" معنى جدول التشغيل سجل الأحداث
أمثلة
- العدد الإجمالي في عام 2005
记录在案的罪行 - 125- ترد في الجدول التالي بيانات عن الجرائم المسجلة وليس عن المحاكمات.
表39提供有关记录在案的罪行而非起诉的数据。 - وقد تراجعت الجرائم المسجلة في مجملها بنسبة 2 في المائة على مدى تلك الفترة.
总体来看,这段时间记录在案的罪行数量减少了2%。 - وبالنظر إلى تاريخ النـزاع في دارفور، كان يمكن التنبؤ بوضوح بأن يؤدي إشراك ميليشيات القبائل والميليشيات الأخرى بوصفها أدوات حرب إلى انتهاكات القانون الإنساني الدولي والجرائم الموثقة المشار إليها أعلاه.
鉴于达尔富尔冲突的由来,可以明显地预测,把部落民兵和其他民兵当作战争工具就会导致上述记录在案的罪行和违反国际人道主义法的行为。 - 13- وينبغي أن تحتفظ الدراسة الاستقصائية الأساسية بتغطيتها لكامل نظام العدالة الجنائية، بوسائل منها جمع البيانات عن الجرائم المسجلة لدى الشرطة؛ والأشخاص المشتبه فيهم؛ والأشخاص المعتقلين والمتهمين؛ والأشخاص الملاحقين قضائيا؛ والأشخاص المدانين؛ والأشخاص المحتجزين.
核心调查应保留其对整个刑事司法制度的覆盖,包括为此收集关于以下方面的数据:警察记录在案的罪行;涉嫌、被捕和被指控人员;被起诉人员;被定罪人员;以及被拘留人员。