ويتطلب خط الائتمان للطوارئ مراجعة ليكون أكثر إفادة. 对应急贷款额度应予审查，使其发挥更大的效用。
ويوجد، على سبيل المثال، لدى صندوق النقد الدولي " مرفق التمويل التعويضي وتمويل الطوارئ " . 国际货币基金组织即设有补偿和应急贷款设施。
واستدرك قائﻻ إنه يبدو له أن هذا الصندوق لن يكون مجهزا للعمل كمرفق للطوارئ. 但他认为,这样一个基金没有能力作为应急贷款设施。
19- وفي عام 1988، أُدمج مرفق التمويل التعويضي في مرفق التمويل التعويضي وتمويل الطوارئ. 补偿贷款机制于1988年并入补偿和应急贷款机制。
ويتطلب توفير النوع من المساعدة الوارد وصفه أعلاه للتمويل الطارئ بنيانا ملائما وموارد كافية. 为应急贷款提供上述援助需要适当的机制和充足的资源。
وكانت الاعتمادات التي تُقدم في إطار هذا المرفق مخصصة للبلدان التي تنفذ برامج التكيف الهيكلي دون سواها. 只有实施结构调整方案的国家，才有资格获得补偿和应急贷款机制的贷款。
وفي هذه الأثناء، يستكشف الصندوق طرائق أخرى لتحقيق أهداف الحد الائتماني لحالات الطوارئ. 149．与此同时，国际货币基金组织正在研究通过其他方法来实现应急贷款额度的目标。
وتمثل اﻻستراتيجيات التي من قبيل حدود اﻻئتمانات في حاﻻت الطوارئ التي وضعها مؤخرا صندوق النقد الدولي خطوة إلى اﻷمام. 在这一意义上,国际货币基金组织最近规划的应急贷款一类的战略,是一种进步。
جوال إصدار