"程度" معنى اِتِّسَاع اِمْتِداد حدّ درجة رُتْبة مدى مدّ مرْتبة مرْحلة منْزِلة مَدَّى مُسْتوى نُقْطة
"产生" معنى أثمر أحدث أحضر أدخل أدى أسهم أصْبح أضاف أضفى على أضْفى أطاق أعار أعطى أغرى أقرض أنتج أنْتج أوْجد اجتذب التفت تبرع تجبر تحمل تخلى تصور تكوّن تنازل جاء جضر جلب جمع حاكم حصّل حضر خضع خلى مكانه ل خَلَقَ دفع رافق ربح رخي حبلا رد زود ساعد ساهم سد دينه سدد حسابه سلم الروح شارك صرف ضم طول عانى غضب غل غلّ قاسى قضى قنع كان دون غيره جودة معدل منح نشر نَهَضَ واكب ودع وفى ولد وهب وَلَّدَ
" تنفيذ مشروع لتدنية النفايات - والإنتاج الأنظف " " 废物产生减到最低程度-清洁生产项目 " -- 培训
)أ( يلزمها اعتماد نظام متكامل ﻹدارة النفايات، يركﱢز على تقليــل النفايــات إلى أقصـى حـد، وإعادة استعمالها، وإعادة تدويرها، ويشمل المسائل المتعلقة بالصحة والبيئة. (a) 它们必须采用综合废物管理系统,着重注意将废物产生减到最低程度、重复使用和回收废物,以及处理与健康和生态有关的问题。
ولا تتوفر بعد في كثير من البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط مقومات أساسية سليمة للتخلص من النفايات الخطرة، كما أن السياسات الرامية إلى تشجيع الإقلال من النفايات إلى الحد الأدنى وإعادة تدوير المواد غالبا ما تكون أولية أيضا. 在许多中低收入国家，仍没有处理有害废物的适当基础设施，促进把废物产生减到最低程度和物资回收的政策也往往不成熟。
ومن خﻻل المؤسسات اﻹقليمية، من قبيل برنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ ولجنة المحيط الهندي، فقد جرى إعداد برامج لتقليل النفايات إلى أقصى حد ولمراقبة التلوث وتنفيذ هذه البرامج في عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية. 一些小岛屿发展中国家通过区域机构,如南太平洋区域环境方案和印度洋委员会,已经拟订和执行将废物产生减到最低程度和控制污染的方案。
يهدف المشروع إلى تعزيز القدرة اﻹقليمية على إدارة النفايات الصلبة في أفريقيا من خﻻل وضع برامج ﻹدارة النفايات تتضمن تقليل النفايات إلى الحد اﻷدنى في المنشآت الصغيرة في القطاع غير الرسمي، وتجمع بين إدرار الدخل وحماية البيئة. 本项目的目标是通过制定废物管理方案,将废物产生减到最低程度,发动非正规部门的小型企业让创收同环境保护挂钩,以此加强非洲管理固体废物的区域能力。
يهدف المشروع إلى تعزيز القدرة اﻹقليمية على إدارة النفايات الصلبة في أفريقيا من خﻻل وضع برامج ﻹدارة النفايات تتضمن تقليل النفايات إلى الحد اﻷدنى في المنشآت الصغيرة في القطاع غير الرسمي، وتجمع بين إدرار الدخل وحماية البيئة. 本项目的目标是通过制定废物管理方案,将废物产生减到最低程度,发动非正规部门的小型企业让创收同环境保护挂钩,以此加强非洲管理固体废物的区域能力。
وسيسعى، على الصعيد المحلي، إلى وضع برامج ﻹدارة النفايات تتضمن مفاهيم من قبيل التقليل من النفايات إلى الحد اﻷدنى وتدويرها وخصخصة وتنظيم الخدمات بشكل كفء وإقامة المنشآت الصغيرة في القطاع غير الرسمي تجمع بين إدرار الدخل لفقراء الحضر وحماية البيئة. 在地方一级,它将力求发展废物管理方案,在其中纳入将废物产生减到最低程度、回收、服务的有效私有化和规范等概念,并发展非正规部门小型企业,把城市穷人创收同环境保护联系起来。
كما أجرى اتحادات النقابات المستقلة في روسيا والاتحاد النرويجي للنقابات دورات تجريبية للعمال في مجال الإنتاج مع تقليل التلوث، الهدف منها تدريب المهندسين والمستشارين الروس في ميدان تكنولوجيا الإنتاج الأقل تلويثا، والحد من النفايات وحفظ الطاقة والعمليات الإيكولوجية السليمة. 俄罗斯独立工会联合会(FNPR)和LO挪威开展了试点项目，为工人开设了清洁生产的课程，对俄罗斯工程师和顾问进行清洁生产技术、废物产生减到最低程度、节能和无害生态的流程方面的培训。
)د( إعداد مبادئ توجيهية تقنية إقليمية بشأن المسائل ذات اﻻهتمام المشترك بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، كتقليل النفايات إلى الحد اﻷقصى، وإعادة تدويرها، وتحويلها إلى سماد، وإزالة المواد الكيميائية غير المستعملة، وإعادة استعمال مياه الفضﻻت، وتطوير مواقع التخلص من النفايات. وينبغي اﻻضطﻻع بمشاريع نموذجية قبل اﻷخذ بهذه المبادئ التوجيهية على نطاق واسع؛ (d) 就小岛屿发展中国家共同关心的问题拟订区域技术准则,如将废物产生减到最低程度、回收、堆肥、清除未用化学品、重复使用废水和改良废物处置场,在广泛采用这些准则之前应当执行实验性项目;
جوال إصدار