"达到" معنى أتم أحدث أحرز أحرز هدفا أسعد أصاب أصاب الهدف أضرم أكرهه على أنتج أنْجز إتخذ قرارا إستخرج الخامات إستخلص المعادن من إنتصر إنجاز إندفع نحو اتصل اجتاز ارتطم ازداد استمال استهوى اعتبر اكتسب اكتشف امتد امْتدّ انتشر انتصر اندفع بدأ عملا بسط بلغ بلغ هدفا بنى تأول تجبر تحصل تصرف تملق تناول توافق مع توصُّل إِلى جعل جفف التبن حدث حصل على حضر حقق حقق إنتصار حقّق حول خلق ربح سدد شن صد صدم صنع ضرب ظفر عبر عوض عين غلق فاز فعل قاد قدم قضى كان في متناول اليد كسب كمل لاقى نجاحا مد يده للوصول ل نال نجح نجز نشر هاجم هيأ وجد وصل وفق إلى وفق إلى بلوغ وَصَلَ وَصَلَ إِلَى وَفَّقَ
"程度" معنى اِتِّسَاع اِمْتِداد حدّ درجة رُتْبة مدى مدّ مرْتبة مرْحلة منْزِلة مَدَّى مُسْتوى نُقْطة
٩٤- وتبيﱠن أن اﻻتصاﻻت داخل اﻹدارة العامة كانت بوجه عام دون المستوى اﻷمثل. 总的来说，公共行政部门范围内的交流没有达到最佳程度。
والمستوى الحالي للتكامل التشغيلي بين الوكالات الأربع هو أقل من المستوى المرجو، ولا يزال هناك مجال للتحسين. 这四个机构目前的一体行动没有达到最佳程度，存在着改进的余地。
ومع ذلك فإن آليات تمويل المانحين بعيدة عن تحقيق اﻷفضل، في مجال اﻻستجابة ﻻحتياجات مرحلة اﻻنتقال. 不过,捐助方供资机制远远没有达到最佳程度,不能适应过渡阶段的需要。
ومع ذلك فإن آليات تمويل المانحين بعيدة عن تحقيق اﻷفضل، في مجال اﻻستجابة ﻻحتياجات مرحلة اﻻنتقال. 不过,捐助方供资机制远远没有达到最佳程度,不能适应过渡阶段的需要。
ومن الحري بجهود البلدان النامية أن تحظ بدعم شركائها الإنمائيين بهدف الاستفادة من التنمية إلى أقصى حد ممكن. 实际上，发展中国家的努力应该得到其发展伙伴的支持，以便使发展成果达到最佳程度。
ينص الدستور والقوانين ذات الصلة على أن التعليم اﻻبتدائي الزامي لجميع اﻷطفال الذين في سن اﻻلتحاق بالمدرسة ، ولذا فان شمول التعليم اﻻبتدائي لﻷطفال قد بلغ مستويات مثلى . 宪法及有关法律规定，对所有学龄儿童实行义务初级教育，因此，初级教育的覆盖面已达到最佳程度。
23- واقترح تناول مجالات من قبيل المساعدة التقنية وتبادل المعلومات والتدابير الوقائية بمزيد من التعمّق لبلوغ الحد الأمثل من الاتساق بين أحكام الاتفاقية وأحكام القانون السلفادوري. 有建议提出，应该更加深入地探讨技术援助、资料交换和预防措施等领域，以使《公约》条款与萨尔瓦多法律条款之间的一致性达到最佳程度。
ونعتقد أنه من أجل بلوغ مستوى أمثل وأكثر فعالية من التعاون والتفاعل بين المؤتمر والأمم المتحدة، لا بد لهما من أن يقيما في المستقبل علاقات متبادلة على أساس دوري وحسن التنظيم. 我们认为，为了使亚洲信任会议同联合国之间的合作与互动更有效，达到最佳程度，双方关系今后应建立在定期、组织良好的基础上。
ودون استبعاد المنافع الإيجابية لوجود عنصر اختيار بين مصادر بديلة، يؤكد هذا التقرير أن جانب العرض وجانب الطلب وطرائـــق التمويل جميعهــــا ينبغي أن يدعم بعضها بعضا لكي تتحقق الدرجة المثلى من المواءمة. 本报告不排除在一定程度上挑选替代提供者的实际好处，但认为提供方、需求方和筹资方法最终都必须相互支持，以求达到最佳程度的一致性。
وفي معرض النظر في سُبل تعظيم هذه الفوائد، لوحظت الحاجة إلى أفكار أوضح بشأن سبل استقطاب التمويل من أجل خدمات النظام الإيكولوجي وسبل إطلاقها مع التأكد من تقديمها الإسهام المتوخى منها. 与会者指出，在考虑如何最使这些利益达到最佳程度时，必须有较清晰的想法，知道如何能够筹措生态系统的资金，知道如何释出这些资金，确保使其产生贡献。
جوال إصدار