عقدت حلقات عمل للمنظمات النسائية حول بناء القدرات 为妇女组织开办能力建设讲习班
ويقدم معهد العمل التركي دورات دراسية لبناء القدرات للأشخاص العاطلين الذين يبحثون فعلا عن عمل. 工作研究所为积极谋职的失业人员开办能力建设班。
توفير قدرات بدء العمل في البعثات الجديدة، عند الطلب، لفترة لا تقل عن 3 أشهر 根据请求向新特派团提供开办能力，至少为期3个月
وضع إجراءات التشغيل الموحدة المتعلقة بـالـدعم المقدم من مكتب الشؤون العسكرية لـلقدرات العسكرية في مرحلة بدء عمليات حفظ السلام 为军事厅支持维和行动军事开办能力制定标准作业程序
وتواصل قدرة الشرطة الدائمة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام توفير قدرات أولية لعنصر الشرطة في البعثة. 维和部的常备警察能力继续为中乍特派团的警察部分提供开办能力。
(د) تنظيم دورات تدريبية لبناء القدرات من أجل ضمان تمتع الدول الأعضاء بالقدرة الكافية على الاستجابة لطلب المساعدة الذي تقدمه المنظمة؛ (d) 开办能力建设培训班，确保成员国有足够能力应对禁化武组织的援助请求；
وعلاوة على ذلك، ستفضي هذه التغييرات إلى سد أوجه نقص هامة، بما فيها الحاجة إلى الأخصائيين العسكريين والقدرات اللازمة لبدء البعثات. 此外，这些变化将解决一些严重缺失，包括对军事专家的需要和特派团所需的开办能力。
ونفذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا برامج لبناء القدرات والتدريب من أجل تعزيز تنفيذ أحكام الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في الدول الجزرية الصغيرة النامية. 环境署还开办能力建设和培训方案，协助小岛屿发展中国家执行多边环境协定的规定。
قدرات بدء العمل وُفّرت لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي (2)، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى (3) 为联索援助团、马里稳定团⑵和中非稳定团(3)提供开办能力
ومن شأن تنفيذ هذه المقترحات أن يعزز التوجيه الاستراتيجي والإشراف المقدمين إلى عمليات حفظ السلام. 这些提议的落实将加强为维持和平行动提供的战略指导和监督，推动建立专门能力和危机应对能力以及特派团的开办能力。
جوال إصدار