"总理" معنى تصنيف:رؤساء وزراء رئيس الوزراء رَئِيس اَلْوُزَرَاء
أمثلة
بيان من المستشارة الألمانية (رئيسة الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف) 德国总理(缔约方会议第九次会议主席)发言
وبعبارة أخرى، أمن إسرائيل ليس قابلا للتفاوض بالنسبة لي بصفتي المستشارة الألمانية. 换句话说，对我作为德国总理来说，以色列的安全问题是不容谈判的。
وقد أعلن المستشار الألماني ووزير الخارجية مؤخرا عن خارطة طريق لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الوقت المناسب. 德国总理和外长最近宣布了切实落实千年发展目标的路线图。
المستشارون الاتحاديون الألمان الذين سبقوني وفوا جميعا، بلا استثناء، بالمسؤولية الخاصة الملقاة على عاتق ألمانيا تجاه وجود إسرائيل. 在我之前的每一任德国总理都承担着德国对以色列生存的特别责任。
وافتتحت الاجتماع مستشارة جمهورية ألمانيا الاتحادية أنجيلا ميركل واختتمه رئيس ألمانيا السيد هورست كوهلر. 会议由德国联邦大臣安格拉·默克尔宣布开始，德国总理霍斯特·克勒宣布会议结束。
ولذلك يشرِّف المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل حضور الاحتفالات التذكارية التي ستقام في موسكو في غضون بضعة أيام. 这就是为什么德国总理安格拉·默克尔将会荣幸地参加几天后在莫斯科举行的纪念仪式。
وفي زيارة إلى بيرو في عام 2008، منحت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركيل مليوني دولار لأحد المتاحف التذكارية هناك. 德国总理安格拉·默克尔在2008年访问秘鲁时向当地的记念馆捐赠了200万美元。
وقد طرأت تطورات إيجابية مؤخراً، إذ تم انتخاب امرأتين في مناصب عليا، واحدة رئيسة للجمهورية في ليبيريا والأخرى مستشارة في ألمانيا. 最近出现了一些积极进展，又有两位女性当选高级职位：一位是利比里亚总统，另一位是德国总理。
وعلى حد قول المستشار الألماني غيرهارد شرويدر " أن حليقي الرؤوس ليسوا ألمانيا " . 正如德国总理格哈德·施罗德在8月7日所说的那样， " 光头分仔不代表德国 " 。
جوال إصدار