رسالة موجهة من مندوب المفوض السامي إلى رئيس الوزراء الفرنسي 高级专员代表给法国总理的信
عضو مجلس التحليل الاقتصادي الذي يقدم المشورة لرئيس الوزراء الفرنسي، 1997-. 1997年至今，经济分析委员会成员，向法国总理提供咨询。
كما أدلى ببيانات رئيس وزراء فرنسا والممثلون على المستوى الوزاري من أكثر من ٦٠ بلدا خﻻل الدورة. 法国总理和来自60个国家的部长级代表也在会议中发了言。
١٢- وأود أيضاً أن أشكر علناً عمدة مدينة ليون، السيد ريمون بار، رئيس وزراء فرنسا اﻷسبق، على دعمه لهذه المبادرة. 我也想公开感谢曾任法国总理的里昂市长雷蒙·巴尔先生支持这一计划。
وقد نُظر في كافة الحالات، مما يعني أنه تمت مراعاة ردّ رئيس الوزراء الفرنسي الموجه إلى الجمعية الوطنية والذي يوضح فيه سبل التحقق من شرط الإقامة. 每一宗案件都得到了审查，在此过程中考虑到了法国总理就澄清居住条件核实手段之事给国民议会的答复。
وقام السيد ميخائيل زاميت كوتاخار، الأمين التنفيذي، والسيد ليونيل جوسبان، رئيس وزراء فرنسا، والسيد ريمون بار، عمدة ليون، بإلقاء كلمات أمام الوفود. 执行秘书Michael Zammit Cutajar先生、法国总理利奥内尔·若斯潘先生和里昂市长雷蒙·巴雷先生向各国代表致词。
وأدلى كل من السيد مايكل زاميت كوتاجار، الأمين التنفيذي، والسيد ليونيل جوسبان، رئيس وزراء فرنسا، والسيد ريمون بار، عمدة ليون، بكلمة أمام المندوبين. 执行秘书Michael Zammit Cutajar先生、法国总理利昂内尔·若斯潘先生、里昂市长雷蒙·巴尔先生向代表们致欢迎词。
فيما يتعلق بالمشاكل التي تكتنف مراجعة السجل الانتخابي الخاص، أبلغت العضوة في الجمعية الوطنية الفرنسية سونيا لاغارد البعثةَ بأنها سألت رئيس الوزراء الفرنسي عن تفسير المادة 188 من القانون الأساسي. 关于围绕特别选民名册审查的问题，法国国民议会议员索尼娅·拉加德女士告知视察团，她已经就《组织法》第188条的解释向法国总理提出询问。
جوال إصدار