ومن المقرر منح هذا التمديد التقني في انتظار إنجاز المراجعة الاستراتيجية للبعثة، التي جرى التطرق إليها أدناه. 在进行技术延期之前，需要完成对非索特派团的战略审查(见下文)。
وفي هذا الصدد، أوصي مجلس الأمن بأن ينظر في تمديد تقني لولاية القوة الأمنية المؤقتة مدته أربعة أشهر. 在这方面，我建议安全理事会考虑给予联阿安全部队任务期限四个月技术延期。
وقدمت البعثة مقترح ميزانية مؤقتة لفترة الستة أشهر الأولى من عام 2015 على أساس التجديد التقني لملاك الوظائف الحالي وللموارد الأخرى. 特派团根据当前人员配置和其他资源的技术延期，提交了2015年前6个月临时预算。
وأني أوصي، لإتاحة مزيد من الوقت للمشاورات مع كلا الطرفين، بأن ينظر مجلس الأمن في تمديد ولاية القوة تمديدا فنيا لمدة أربعة أشهر إضافية. 为提供更多的时间与双方进行协商，我建议安全理事会考虑再给予联阿安全部队任务四个月的技术延期。
وبالنظر إلى المناقشات الجارية حاليا بشأن مستقبل البعثة وبعد التشاور مع الحكومة التشادية، أود أن أوصي مجلس الأمن بالنظر في إمكانية تمديد ولاية البعثة لمدة شهرين لأسباب فنية. 鉴于目前对特派团未来的讨论，在同乍得政府磋商后，我建议安全理事会考虑核准给予中乍特派团两个月技术延期。
فإذا لم تبرم تلك الاتفاقات خلال التمديد التقني المشار به لولاية البعثة، يتعين عليها، على الأقل، وضع آليات للاستعاضة عن الإطار الأمني لاتفاق السلام الشامل. 如果在联苏特派团任务拟议技术延期期间，他们未达成这些协议，就必须至少建立取代《全面和平协议》安全框架的机制。
ولدى تقديمي هذه التوصية، أمعنت النظر في إمكانية التوصية بتمديد تقني لبعثة الأمم المتحدة في السودان مع القيام، بموازاة مع ذلك، بإنشاء عملية جديدة في جنوب السودان، فخلصت إلى استنتاج مفاده أن العديد من المسائل الأمنية التي تؤثر على جنوب السودان ترتبط ارتباطا مباشرا بالمسائل الأمنية الثنائية التي يتعين على الشمال والجنوب الاشتراك في معالجتها. 我在提出这一建议时，认真考虑了是否可以建议给予联苏特派团技术延期，同时在南苏丹设立一个新的行动。 我得出的结论是，影响南苏丹的很多安全问题与北南必须共同解决的双边安全问题直接相关。
جوال إصدار