简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

技术性失业 معنى

يبدو
"技术性失业" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بطالة تقنية
أمثلة
  • ـ تعويض متوازن في حالة البطالة غير اﻹرادية )تقلبات الجو، الحوادث، التقنيات(
    对非本意的失业(恶劣天气、事故和技术性失业),给予补偿性救济。
  • وأوقفت شركة نسيج كيسانغاني إنتاجها، وتعرض عمالها البالغ عددهم 4000 لبطالة تقنية.
    基桑加尼的SOTEXKI停止了生产,4 000名工人被迫技术性失业
  • وقد ألحقت هذه الأزمة أضراراً جسيمة بأدوات الإنتاج مؤدية إلى تسريح الكثير من الإيفواريين ممن هم في سن العمل.
    该危机大大破坏了生产工具,使大量处于工作年龄的科特迪瓦人技术性失业
  • وهذه النتائج ترجع إلى عمليات التسريح التقني والفصل الجماعي التي قامت بها الشركات الحرة أثناء أزمة عام 2002.
    导致这一结果的原因是:2002年危机期间发生技术性失业以及非正规公司大量裁员。
  • والنتيجة الرئيسية لذلك تتمثل في جعل جزء كبير من السكان يعيش في بطالة قسرية، إلى جانب اضطرار المشاريع إلى فصل عمالها أو منحهم عطلة تقنية، أو إغلاق أبوابها بالكامل.
    127乙. 主要后果是相当一部分居民被迫失业,而且许多企业或是解雇工人或是使工人技术性失业,或是干脆歇业关门。
  • ٢٢- أما فيما يخص مجموع اﻷجور فإنه لم ينم كثيراً في معظم فروع النشاط بسبب مﻻبسات اﻷزمة الراهنة، بل تراجع في بعض الفروع اﻷخرى من جراء خفض عدد الموظفين والبطالة التقنية بل وكذلك تخفيضات اﻷجور.
    至于工资总数,由于当前正处在危机中,它在大部分工作部门无重大变化;而在另一些部门,由于压缩编制、技术性失业以及工资下降,工资总数变化不大、甚至向下滑落。