持证移徙工人 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- عامل مهاجر حائز على الوثائق القانونية
- "持" معنى أبقى; أطاق; أعطى; أمسك; أنتج; إِحْتفظ; إِسْتبْقى;
- "移" معنى يغير
- "移徙工人" معنى العامل الرحّال; العامل المهاجر
- "工" معنى مهنة
- "工人" معنى أجِير; عامل; عامل (مهنة); عاْمِل; عمال; عَامِل
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "移徙工人" معنى العامل الرحّال العامل المهاجر
- "移徙工人公约" معنى اتفاقية بشأن الهجرة في أوضاع اعتسافية وتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين
- "实现移徙工人就业平等高级别会议" معنى الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تحقيق المساواة للعمال المهاجرين
- "欧洲移徙工人法律地位公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين
- "中东移徙工人专业资格和工作分类次区域项目" معنى المشروع دون الإقليمي بشأن توصيف وتصنيف وظائف العمال المهاجرين في الشرق الأوسط
- "保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约" معنى الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
- "保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会" معنى اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
- "移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية المعنية بالحوار الثقافي بين بلدان منشأ العمال المهاجرين والبلدان المضيفة لهم
- "移徙工人及其家属的福利问题专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني برعاية العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
- "关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约" معنى اتفاقية بشأن الهجرة في أوضاع اعتسافية وتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين
- "消除工作领域对移徙工人和少数族裔工人的歧视现象" معنى مكافحة التمييز ضد العمال المهاجرين والعمال من الأقليات العرقية في عالم العمل
- "国际移徙工作组" معنى الفريق العامل المعني بالهجرة الدولية
- "工人" معنى أجِير عامل عامل (مهنة) عاْمِل عمال عَامِل
- "工人党" معنى حزب العمال (توضيح)
- "国内移徙" معنى الهجرات الداخلية
- "境内移徙" معنى الهجرات الداخلية
- "循环移徙" معنى الهجرة الدائرية
- "环境移徙" معنى هجرة بيئية
- "移徙论坛" معنى ندوة المهاجرين
أمثلة
- 72- وتلاحظ اللجنة بقلق أن معظم أبناء العمال المهاجرين الحائزين للمستندات اللازمة لا يتيسر لهم الالتحاق بالمدارس العامة وأن أبناء العمال المهاجرين غير الحائزين لها لا يتيسر لهم الالتحاق بأي نظام للتعليم، عاماً كان أم خاصاً.
委员会关切地注意到,多数持证移徙工人子女无法进入公立学校就读,而无证移徙工人子女则根本无法入学,不论公立还是私立学校都不予接受。