简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

环境移徙 معنى

يبدو
"环境移徙" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • هجرة بيئية
أمثلة
  • ولم يُنجز إلا القليل من البحوث في مجال الدراسات الواسعة النطاق حول العلاقة بين البيئة والهجرة().
    在大规模因环境移徙的研究方面很少投入研究经费。
  • وعلاوة على ذلك فإن أمن المهاجرين البيئيين يمكن أن تقوضه الصراعات الناشئة عن منازعات على الموارد.
    此外,环境移徙者的安全会受到因资源争端所引发冲突的威胁。
  • فبفضل المعارف الدقيقة وحدها فيما يتعلق بنطاق الهجرة البيئية وطبيعتها، تصبح الدول قادرة على وضع السياسات المشتركة في هذا المضمار والاتفاق بشأنها.
    只有确切地了解环境移徙的规模和性质,各国才能够制定和商定这方面的共同政策。
  • 35. Sometimes portrayed as " environmental migrations " , these programmes are advancing at a rapid pace.
    这种方案有时被称作 " 环境移徙 " ,目前正在快速发展。
  • السيدة كوكو وارنر رئيس قسم الهجرة البيئية والضعف الاجتماعي والتكيف بمعهد البيئة والأمن البشري التابع لجامعة الأمم المتحدة
    联合国大学环境与人类安全研究所环境移徙、社会脆弱性和适应问题科科长Koko Warner女士
  • ويرجع السبب جزئياً إلى عدم توافق آراء الباحثين بشكل عام على مدى السنوات الماضية حول ما إذا كانت الهجرة البيئية تمثل شكلاً مختلفاً من أشكال الهجرة التي تستحق دراسة خاصة.
    部分原因可能是,多年来,对于因环境移徙是否一个值得专门研究的特殊形式的移徙,研究者们没有多少共识。
  • وتمشيا مع الموضوع المنوط بالفريق العامل آنذاك، نشرت اليونسكو مقالا بعنوان ' ' الهجرة وتغير المناخ``، حددت فيه الفجوات الفاصلة بين النظرة إلى الهجرة البيئية والاستجابات على صعيد السياسات العامة.
    按照小组当时的主题,教科文组织发表了《移徙与气候变化》,其中指明环境移徙概念与政策反应之间的差距。
  • وينقسم المهاجرون الداخليون إلى طبيعيين وبيئيين )وهم عديدون خصوصاً بعد الزلزال في أرمينيا، وتشرنوبيل في أوكرانيا، وجفاف بحيرة آرال في آسيا الوسطى(.
    内部移徙者又分为自然移徙者和环境移徙者(亚美尼亚地震、乌克兰切尔诺贝利核反应堆事件和中亚地区咸海干枯之后,后一类移徙者特多)。
  • ويلاحظ المقرر الخاص أن سياسات الهجرة الوافدة في معظم بلدان المقصد لا تشجع على استقبال أعداد كبيرة من المهاجرين البيئيين ما لم يدخلوا إلى هذه البلدان باعتبارهم من الفئات التي تقبلها عادة.
    特别报告员注意到,多数目的地国的移民政策都不会引导接收大量环境移徙者,除非他们是以现行接受类别的身份入境。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2