"经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家" معنى الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولاسيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
"关于改革方案对最不发达国家和粮食净进口国的可能不利影响的措施的马拉喀什部长级决定" معنى قرار مراكش الوزاري الخاص بالتدابير المتعلقة بما قد يحدث من آثار سلبية لبرنامج الإصلاح على أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية
وبالاضافة إلى ذلك، أشارت اليونان إلى تبادل المعلومات من خلال برنامج المساعدة على اعادة بناء الاقتصاد في بولندا وهنغاريا (برنامج فير PHARE) ومن خلال مبادرة الأدرياتي والأيوني. 另外，希腊提到通过援助波匈经济改革方案（法尔方案）和亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议交流信息。
وأعلن أن بلده تلقى مساعدة سخية من بلدان الشمال اﻷوروبي، ومن برنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا ﻹعادة التشكيل اﻻقتصادي، ومن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وقد يسرت له القيام بعملية اﻹصﻻح تلك. 北欧各国、援助波匈经济改革方案(法尔方案)和联合国开发计划署(开发计划署)为促进改革进程提供了慷慨的援助。
التمييز يبدأ من المنزل " ، وهو ممّول من برنامج PHARE للفترة 2004-2006. 由2004-2006年援助波匈经济改革方案资助的SPER---- " 停止对罗姆少数民族的偏见----歧视是在家中学到的 " 。
على النطاق العالمي - عن طريق أداة الاتحاد الأوروبي للتعاون في مجال السلامة النووية. 已经花费了约数亿欧元，用于特别是通过在东欧以及前苏联实施的援助波匈经济改革方案和对独立国家联合体和格鲁吉亚的技术援助方案，以及欧洲联盟自2007年以来在全球实施欧洲联盟核安全合作工具。
وشُكلت فرق عمل وطنية (ينتمي أغلب أعضائها إلى الجهاز القضائي والمنظمات غير الحكومية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) لمتابعة العملية ويتوقع استمرارها لمدة سنتين بعد الانتهاء من مشروع المساعدة المقدمة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد. 建立了一些国家工作队(大多包括司法部门、非政府组织和难民署)，就这一进程采取后续行动，预期它们将在两年期的法尔方案（援助波匈经济改革方案）项目之后继续工作。 3. 东欧
وفي سنة 2003، بدأت دائرة التحقيق في الجرائم المالية تنفذ مشروع الاتحاد الأوروبي لبرنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا " لتعزيز القدرة الإدارية والتقنية لدائرة التحقيق في الجرائم المالية مع تطبيق تدابير فعالة لمنع غسل الأموال " . 2003年，金融犯罪调查处开始执行题为 " 加强金融犯罪调查处实施有效防止洗钱措施方面的行政和技术能力 " 的欧盟援助波匈经济改革方案中的项目。
وفي أوروبا الغربية، تشدد عدة بلدان (منها بالخصوص المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) في تعاونها على برنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد، لمساعدة بلدان وسط وشرق أوروبا في مجالات منها برامج معالجة المياه المستعملة، وعلى برنامج تقديم المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا. 在西欧，若干国家（尤其是大不列颠及北爱尔兰联合王国）强调，他们通过欧洲联盟援助波匈经济改革方案（法尔方案）同中欧和东欧国家合作，其中包括废话水处理方案；还向独立国家联合体国家提供类似的独联体技援方案。
جوال إصدار