援助条件 معنى

• شروط العون
• شروط المعونة

• "援助" معنى    أعال; أعان; أيد; احتمل; اِهْتِمام; تحمل; دعم;
• "条" معنى    شرِيط
• "条件" معنى    شرطية; شروط; شَرْط; مشروطية
• "件" معنى    بند
• "无附带条件的援助" معنى    المعونة المالية غير المشروطة
• "附带条件的援助" معنى    معونة مقيدة؛ معونة مشروطة
• "粮食紧急情况区域援助条约" معنى    المعاهدة المتعلقة بالمساعدة الإقليمية لحالات الطوارئ الغذائية
• "条件" معنى    شرطية  شروط  شَرْط  مشروطية
• "互助条约" معنى    معاهدة المساعدة المتبادلة  معاهدة هنكار إسكله سي
• "援助" معنى    أعال  أعان  أيد  احتمل  اِهْتِمام  تحمل  دعم  رِعاية  ساعد  ساند  سند  شجع  عاون  عوْن  عِناية  قام بنفقة كذا  قام بِنفقة  قوى  معُوُنة  مُساعدة  مُسَاعَدَة  مُعاونة  ناصر  يد
• "司法协助条约" معنى    معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة
• "无条件" معنى    غَيْر مَشْرُوط
• "条件句" معنى    أداة شرط
• "条件式" معنى    تصنيف:شرطيات
• "条件性" معنى    شرطية  مشروطية
• "条件熵" معنى    إنتروبيا شرطية
• "区域司法协助条约" معنى    المعاهدة الإقليمية للمساعدة القانونية المتبادلة
• "友好合作互助条约" معنى    معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة
• "美洲国家间互助条约" معنى    معاهدة البلدان الأمريكية للمساعدة المتبادلة  معاهدة ريو
• "不利条件" معنى    عيْب  عِلّة
• "主导条件" معنى    الاحوال السائدة
• "任用条件" معنى    شروط التعيين
• "休斯顿条件" معنى    شروط هيوستن
• "低氧条件" معنى    عوز الأكسجين
• "先决条件" معنى    تبعية

• اعتماد مشروع القانون المتعلق بشروط منح المساعدة القانونية؛
  通过关于提供法律援助条件的法律草案；
• ويجب ألا تقترن المعونة بشروط تقيد اختيارات البلدان المتلقية في مجال السياسات العامة.
  援助条件不应当限制受援国家的政策选择。
• رابعا، يجب سحب كل الشروط المفروضة على القروض والمساعدات للبلدان النامية.
  第四，必须取消发展中国家的所有贷款和援助条件。
• يضاف إلى ذلك أن الشروط التي ترتبط بالمعونة كثيرا ما تتعارض مع الاستراتيجيات الإنمائية المحلية.
  此外，援助条件往往与国内发展战略相冲突。
• والتطبيق الحالي لشروط التبادل التجاري وشروط المعونة في غير صالحنا تماما.
  目前采用的贸易条件和援助条件的做法对我们极其不利。
• ويخضع عدد من صكوك الجهات المانحة لاشتراطات توافر الأهلية قبل منح المساعدة الإنمائية الرسمية.
  若干捐助文件尚待确定是否符合官方发展援助条件要求。
• وينبغي الاتفاق المتبادل على مشروطية المعونة وأن تتمشى بالكامل مع الاستراتيجية الإنمائية للبلد المتلقي.
  援助条件应由双方共同商定，并与受援国的发展战略完全保持一致。
• اتخذت الحكومة مجموعة من التدابير في ميدان الرعاية الصحية لتحسين المساعدة الطبية المقدمة إلى النساء واﻷطفال.
  政府在卫生保健领域采取了一系列措施来改善妇女和儿童的医疗援助条件。
• ويمكن لهذه الإجراءات إذا اقترنت بتحرير المعونة من الشروط، أن تخفض بدرجة كبيرة من التكاليف التي تحملها البلدان المتلقية.
  这种措施，加上解除援助条件，可以大幅度降低受援国的交易费用。
• وتبدو الحكومات المانحة ملتزمة بتمويل عملية السلام، بينما تجعل مساعدتها مشروطة بزيادة سرعة التنفيذ.
  捐助国政府似乎正在履行资助和平进程的承诺，但以加速执行协定作为援助条件。