撤回申诉 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- سحب الشكوى؛ تنازل عن الشكوى
- "撤回" معنى اِنْسحب; تراجع; سحب
- "回" معنى آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد كتابا; استجاب; استرد;
- "申" معنى شرح; شَانْغْخَاي; شَانْغْهَاي
- "申诉" معنى استئناف; طعن
- "诉" معنى ضد; مقابل; يقاضي
- "撤回" معنى اِنْسحب تراجع سحب
- "申诉" معنى استئناف طعن
- "申诉书" معنى بيان أوجه المطالبة
- "申诉人" معنى مدّعي
- "撤回药物" معنى تصنيف:أدوية مسحوبة من الأسواق
- "撤回药品列表" معنى قائمة الأدوية المسحوبة
- "申诉专员" معنى أَمِين اَلْمَظَالِم ديوان المظالم
- "申诉委员会" معنى مجلس استئناف
- "直接申诉股" معنى وحدة الطلبات المباشرة؛ وحدة النداءات المباشرة
- "群众申诉股" معنى وحدة النداءات الجماهيرية
- "媒体申诉委员会" معنى مجلس طعون وسائط الإعلام
- "封禁及禁制申诉" معنى تصنيف:طلبات رفع المنع
- "联合申诉委员会" معنى لجنة الطعون المشتركة مجلس الطعون المشترك
- "恢复撤回古巴军队的声明" معنى إعلان بشأن استئناف سحب القوات الكوبية
- "联合申诉委员会小组" معنى فريق مجلس الطعون المشترك
- "撤出部队" معنى انسحاب القوات
- "撤出装备" معنى إجلاء المعدات
- "撤出联保部队、取消武器禁运、发动空中轰炸" معنى الانسحاب ورفع الحظر وشن الهجمات الجوية
- "撤并" معنى اتحد يرتكب
- "撤出" معنى انتشال؛ إخراج ذهب
- "撤换" معنى استبدل اِسْتَبْدَلَ بدل بَدَّلَ
أمثلة
- طعون أحيلت إلى جلسة أخرى للمجلس المشترك للطعون
撤回申诉 移交另一个联合申诉 - وفي ١٣ حالة، تم التوصل الى تسوية وانتهت اﻹجراءات فيها بسحب اﻻلتماسات.
13个案件达成和解,撤回申诉书而结束申诉程序。 - وفي ١٣ حالة، تم التوصل الى تسوية وانتهت اﻹجراءات فيها بسحب اﻻلتماسات.
13个案件达成和解,撤回申诉书而结束申诉程序。 - وادّعى الشاهد الذين لم يرغب في ذكر اسمه أنه تعرض للضرب المبرح لإجباره على سحب شكواه.
匿名的证人称，他遭到严厉的殴打，强迫他撤回申诉。 - 32(A)(2)(a) إذا سحب المدعي دعواه؛ (المادة 32 (2) (أ))
32(A)(2)(a) 当申诉人撤回申诉时；(第32(2)(a)条) - وكان يعيق التحقيق في هذه الحالات كون الضحايا يسحبون في معظم الأحيان شكاواهم ولذا كان يتعين وقف التحقيق.
由于受害者经常撤回申诉，导致调查不得不终止，从而妨碍了对案件的调查。 - وبمجرد أن بدأ التحقيق، حاول م. ب. وعدد من زملائه تهديد صاحبة البلاغ وزوجها، طالبين منهما سحب الشكوى.
调查伊始，这名警官就和他的几位同事企图威胁提交人和她的丈夫，让他们撤回申诉。