"检查" معنى أدرك أصلح أولى الأمر عناية أَوْقَفَ اختبر استجوب استطلع استعرض استقصى استنطق اعتبر اكتشاف امتحن اِسْتَأْنَى اِمْتحن بحث بحث؛ تفتيش بصر تحمل تخيل تدارس تدبر تستكشف تصور تفحّص تيقن جس حقق درس دَقَّقَ رأى رافق رَقَّابَة زار سبر سمح شاهد ضبط ضَبَطَ عاين عرف عمل عنى فتش فتش رسميا فتّش فحص فهم كشف لاحظ لمح نظر يستعرض؛ يعيد النظر في يفحص
65 عملية تفتيش على درجة تأهب الوحدات المملوكة للقوت، و 7 عمليات تفتيش على المعدات العائدة إلى الوطن 65次行动准备状态检查和7次撤离检查
وعندما تحول الظروف دون قيام الأمم المتحدة بعملية تفتيش عند الإعادة إلى البلد الأصلي، ينبغي أن يُنظر في استخدام آخر عملية تفتيش مثبَتة رسمياً. 若情况不允许联合国进行撤离检查，应考虑使用最后一次有效检查。
43 عملية تفتيش على الوصول، و 5 عمليات تفتيش دورية، و 6 عمليات تفتيش على الإعادة إلى الوطن، وتقديم 29 تقريرا عن التحقق من ذلك 43次抵达检查、5次定期检查、6次撤离检查；提交了29份核查报告
أُجري 323 عملية تفتيش دورية و 61 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بالعمليات فضلا عن عمليتي تفتيش لأغراض التمركز و 8 عمليات تفتيش عند الإعادة إلى الوطن 进行了323次定期检查和61次行动准备状态检查以及2次进驻检查和8次撤离检查
يجري الاضطلاع بأربع عمليات تفتيش كجزء من إجراءات تنظيم التحقق، وهي عملية تفتيش غير إلزامية قبل نشر القوات، وعمليات تفتيش إلزامية لدى وصول القوات وأثناء قيامها بعملياتها وإعادتها إلى أوطانها. 在核查控制程序中有四项检查，即非强制性的部署前检查以及强制性的抵达检查、行动准备状态检查和撤离检查。
يتولى عملية التفتيش عند الإعادة إلى الوطن ممثلون للأمم المتحدة يَّعينون حسب الأصول عند مغادرة الوحدة، أو جزء منها، للبعثة وذلك لضمان ألا يُعاد إلى بلد المنشأ سوى المعدَّات الرئيسية الكاملة التي قدَّمتها الحكومة وللتحقق من حالة المعدَّات المقدَّمة في إطار مفهوم الإيجار غير الشامل للخدمة؛ 撤离检查由联合国正式指定的代表于特遣队或其中一部分离开特派团时进行，以确保撤离的只是政府提供的一切主要装备，并核查干租赁下提供的装备的条件；
يتولى عملية الفحص عند العودة إلى الوطن ممثلون للأمم المتحدة يَّعينون حسب الأصول عند مغادرة الوحدة، أو جزء منها، للبعثة وذلك من أحل ضمان ألا يُعاد إلى بلد المنشأ سوى المعدَّات الرئيسية الكاملة التي قدَّمتها الحكومة وللتحقق من حالة المعدَّات المقدَّمة في إطار مفهوم الإيجار غير الشامل للخدمة؛ 撤离检查由联合国正式指定的代表于特遣队或其中一部分离开特派团时进行，以确保撤离的只是政府提供的一切主要装备，并核查干租赁下提供的装备的条件。
جوال إصدار