简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

放弃国籍 معنى

يبدو
"放弃国籍" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تخلي عن الجنسية
  • "放" معنى    أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
  • "放弃" معنى    أرسل; أصدر; أطلق; أعتق; أقلع عن; أقْلع; ألقى;
  • "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
  • "国籍" معنى    تصنيف:جنسية; جنسية; جِنْسِيَّة; جِنْسِيّة;
  • "放弃美国国籍人士" معنى    تصنيف:أشخاص فقدوا الجنسية الأمريكية
  • "放弃" معنى    أرسل  أصدر  أطلق  أعتق  أقلع عن  أقْلع  ألقى  ألقى خطابا  أوْقف  ارتد  استسلم  استقال  استلم  اعترف  اعتزل  انحرف  انصرف  اِسْتسْلم  اِعْتزل  اِمْتنع عن  اِنْسحب  اِنْصَرَفَ  تخلى  تخلى عن العرش  تخلّى عن  تراجع  ترك  تنازل  تنازل عن  تنازل عن يهجر يترك  تنازل؛ تخلي  تنحّى  تنسك  تنكر  تَخَلَّى عَن  تَوَقَّفَ  حرر  حول  حيد  خطب  خَرَجَ  خَسِرَ  ذهب  رحل  رحل يهجر  زهد  سافر  سحب  سرح  سلم  سلّم  صرف النظر  ضيّع  عرض للبيع  عزف عن  غادر  غرِم  فك  قام  مات  مضى  منح  نسى  نقذ  نقل  نكر  هجر  هَجَرَ  وجه ضربة  وزع  وفى بوعده  ولد  يلغي  يَنْصَرِفُ
  • "国籍" معنى    تصنيف:جنسية  جنسية  جِنْسِيَّة  جِنْسِيّة  مُوَاطِنِيَّة
  • "放弃者" معنى    المُتنازِل  مُتنازِل
  • "放弃目标" معنى    تحويل التصويب  تحويل عن الهدف  تغيير الهدف
  • "放弃要求" معنى    إخلاء مسؤولية؛ تبرئة ذمة؛ تنازل عن حق أو ادعاء
  • "放弃豁免" معنى    تنازل عن حصانة
  • "被迫放弃" معنى    التخلي القسري  ذعن  رجع في قراره  رقّ  لان
  • "国籍法" معنى    تصنيف:قانون الجنسية
  • "无国籍" معنى    انعدام الجنسية  انعدام الجنسية؛ حالة عدم وجود جنسية
  • "债务人放弃占有权" معنى    تجريد المدين من الحيازة
  • "敌对行动/ 放弃因数" معنى    معامل العمل العدائي/التخلي القسري
  • "中国籍枢机" معنى    تصنيف:كرادلة صينيون
  • "使入国籍" معنى    أقلم  تأقلم  تجنس  تجنّس  جنّس  طبع مع الطبيعة  منحه حقوق المواطن
  • "双重国籍" معنى    ازدواج الجنسية  مزدوجو الجنسية
  • "各国籍女性" معنى    تصنيف:نساء حسب الجنسية
  • "多重国籍" معنى    جنسية متعددة
  • "恢复国籍" معنى    استعادة الجنسية
  • "按国籍分类" معنى    تصنيف:تصنيفات حسب الجنسية
  • "无国籍人" معنى    عديم الجنسية
  • "无国籍人士" معنى    تصنيف:بدون
أمثلة
  • ويتأكد هذا التنازل بمرسوم.
    放弃国籍由法令确认。
  • التخلي اﻹرادي عن الجنسية
    自愿放弃国籍
  • وفضلا عن ذلك تم تحرير اكتساب الجنسية أو فقدانها بعد الزواج.
    此外,婚后取得或放弃国籍也不再受限制。
  • ألف سلطة متساوية للرجل والمرأة في التنازل عن الجنسية.
    第14-A条规定男女有平等的权利放弃国籍
  • ٥٤- تقر الوﻻيات المتحدة بحق الشخص في أن يتخلى عن مواطنيته ويصبح بالتالي عديم الجنسية.
    美国承认个人有权放弃国籍,由此成为无国籍者。
  • وفقدان الجنسية يتم بالطريقة ذاتها بالنسبة للأشخاص من الجنسين عن طريق التنازل (المادة 34 من مدونة الجنسية).
    男女均可通过声明放弃国籍(《国籍法》第34条)。
  • ويسمح القانون، في جملة أمور، للعراقي الذي تخلى عن جنسيته العراقية أن يقدم طلبا باستردادها.
    该法规定除其他外,允许放弃国籍的伊拉克人申请恢复国籍。
  • وﻻ يجوز لﻷشخاص الذين يتخلون عن الجنسية الكولومبية استعادتها إﻻ بعد مرور فترة سنتين من تاريخ فعل التخلي.
    放弃国籍者只有从放弃之日起满两年后才能重新取得国籍。
  • كما يمكن لدولة أن تطرد مواطنين سابقين تخلوا عن جنسيتهم لأسباب لا توافق عليها الدولة().
    基于国家不赞同的理由宣布放弃国籍的前国民,该国也可以将其驱逐出境。
  • وهذه الصيغة تضع الرجل والمرأة على قدم المساواة، وتقتضي من المواطن رغبة صريحة في التخلي عن جنسيته.
    这一规定使男女处于平等的地位,而且要求公民表示出放弃国籍的意愿。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5