简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

放弃要求 معنى

يبدو
"放弃要求" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إخلاء مسؤولية؛ تبرئة ذمة؛ تنازل عن حق أو ادعاء
  • "放" معنى    أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
  • "放弃" معنى    أرسل; أصدر; أطلق; أعتق; أقلع عن; أقْلع; ألقى;
  • "要" معنى    أثر في; أخذ; أدرك; أراد; أسر; أصبح فريسة الفاقة;
  • "要求" معنى    أثر في; أجْبر; أخذ; أدرك; أرْغم; أسر; أكره ليعمل
  • "求" معنى    اِحْتَمَلَ; اِسْتجْدى; اِسْتعْطى; اِسْتَجْدَى;
  • "放弃" معنى    أرسل  أصدر  أطلق  أعتق  أقلع عن  أقْلع  ألقى  ألقى خطابا  أوْقف  ارتد  استسلم  استقال  استلم  اعترف  اعتزل  انحرف  انصرف  اِسْتسْلم  اِعْتزل  اِمْتنع عن  اِنْسحب  اِنْصَرَفَ  تخلى  تخلى عن العرش  تخلّى عن  تراجع  ترك  تنازل  تنازل عن  تنازل عن يهجر يترك  تنازل؛ تخلي  تنحّى  تنسك  تنكر  تَخَلَّى عَن  تَوَقَّفَ  حرر  حول  حيد  خطب  خَرَجَ  خَسِرَ  ذهب  رحل  رحل يهجر  زهد  سافر  سحب  سرح  سلم  سلّم  صرف النظر  ضيّع  عرض للبيع  عزف عن  غادر  غرِم  فك  قام  مات  مضى  منح  نسى  نقذ  نقل  نكر  هجر  هَجَرَ  وجه ضربة  وزع  وفى بوعده  ولد  يلغي  يَنْصَرِفُ
  • "要求" معنى    أثر في  أجْبر  أخذ  أدرك  أرْغم  أسر  أكره ليعمل شىء  ألزم  ألْزم  أمسك ب  إجتذب الطريدة  إستحوذ على  إلتزم بعمل شئ  إلْتِماس  إنطوى على  احتاج  احتل  احتمل  اختار  ادعاء  استجدى  استخدم  استدعى  استرجع  استرد  استعاد  استلزم  استلم  استمر  استنجد  استولى  اشترى  اضطر  اقتضى  التزم  التمس  اِحْتاج  اِسْتدْعى  اِشترط  بدأ  تجبر  تطلب  تطلّب  تعود  تلفن  تناول  توقّع  توْق  حتم  حقق  حمل  دعا  رافق  ربط  رجا  رغْبة  سأل  شارك  شغل شريط  شمل  صاح  صرخ  صنع جميلا  صور  طالب  طلب  طَلَبَ  عرج  عرِيضة  فرض  قبل  قبل التحدى للمبارزة  قدم طلبا  قضى  كان ضروريا  لزِم  لقب  مطلوب  مكالمة  مَطْلَب  نادى  نال  وجب  ورط  وَلَع  يلتمس  يَطْلُبُ
  • "放弃者" معنى    المُتنازِل  مُتنازِل
  • "放弃国籍" معنى    تخلي عن الجنسية
  • "放弃目标" معنى    تحويل التصويب  تحويل عن الهدف  تغيير الهدف
  • "放弃豁免" معنى    تنازل عن حصانة
  • "被迫放弃" معنى    التخلي القسري  ذعن  رجع في قراره  رقّ  لان
  • "反要求" معنى    ادعاء مقابل  مطالبات مضادة  مطالبة مقابلة
  • "债务人放弃占有权" معنى    تجريد المدين من الحيازة
  • "放弃美国国籍人士" معنى    تصنيف:أشخاص فقدوا الجنسية الأمريكية
  • "敌对行动/ 放弃因数" معنى    معامل العمل العدائي/التخلي القسري
  • "参考要求" معنى    متطلبات على سبيل المشورة
  • "场地要求" معنى    متطلبات الموقع
  • "安全要求" معنى    متطلبات السلامة
  • "应要求视察" معنى    التفتيش بالطلب
  • "广告要求" معنى    طلب الإعلان
  • "惩罚性要求" معنى    تعويض الضرر المعنوي  تعويض العطل والضرر  تعويضات تأديبية
  • "我要求职" معنى    أَنَا أَبْحَث عَن عَمَل
  • "披露要求" معنى    شرط الكشف
  • "期望要求" معنى    مطلب أقصى
أمثلة
  • (د) الإدارة العامة للتنازلات المتعلقة بحجم الوثائق؛
    (d) 全球放弃要求管理;
  • لكن أنت سوف تنسحب على طلب الأغلّبية.
    那你会放弃要求少数服从多数吗
  • ولوحظت قلة حالات التنازل الضمني.
    据指出,明确显示暗指放弃要求的情况极少。
  • التنازل وسقوط الحق (المادة 14 (ب))
    放弃要求和禁止反言(第14条(b)项)
  • (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
    (a) 受害国已以有效方式放弃要求
  • (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
    (a) 受害国已以有效方式放弃要求;或
  • (أ) إذا تنازلت الدولة أو المنظمة الدولية المضرورة تنازلاً صحيحاً عن المطالبة؛
    受害国或国际组织已有效地放弃要求
  • (ب) التنازل وسقوط الحق (المادة 14(ب)) 189-201 99
    (b) 放弃要求和禁止反言(第14条(b)款)
  • (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلاً صحيحاً لا لبس فيه عن تقديم طلب بهذا الشأن؛
    (a) 受害国已以有效方式明确放弃要求
  • ومثل هذه التنازلات مقبولة وتعتبر عادة لا رجعة فيها.
    这种放弃要求的方式可以接受,并且普遍认为不可撤消。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5