简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

放弃豁免 معنى

يبدو
"放弃豁免" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تنازل عن حصانة
  • "放" معنى    أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
  • "放弃" معنى    أرسل; أصدر; أطلق; أعتق; أقلع عن; أقْلع; ألقى;
  • "豁免" معنى    أصدر; أطلق; أعتق; إعفاء; تخلى; حرر; حرّر; حصانة;
  • "免" معنى    تفادي
  • "放弃" معنى    أرسل  أصدر  أطلق  أعتق  أقلع عن  أقْلع  ألقى  ألقى خطابا  أوْقف  ارتد  استسلم  استقال  استلم  اعترف  اعتزل  انحرف  انصرف  اِسْتسْلم  اِعْتزل  اِمْتنع عن  اِنْسحب  اِنْصَرَفَ  تخلى  تخلى عن العرش  تخلّى عن  تراجع  ترك  تنازل  تنازل عن  تنازل عن يهجر يترك  تنازل؛ تخلي  تنحّى  تنسك  تنكر  تَخَلَّى عَن  تَوَقَّفَ  حرر  حول  حيد  خطب  خَرَجَ  خَسِرَ  ذهب  رحل  رحل يهجر  زهد  سافر  سحب  سرح  سلم  سلّم  صرف النظر  ضيّع  عرض للبيع  عزف عن  غادر  غرِم  فك  قام  مات  مضى  منح  نسى  نقذ  نقل  نكر  هجر  هَجَرَ  وجه ضربة  وزع  وفى بوعده  ولد  يلغي  يَنْصَرِفُ
  • "豁免" معنى    أصدر  أطلق  أعتق  إعفاء  تخلى  حرر  حرّر  حصانة  حل  سرح  عرض للبيع  فك  مناعة
  • "放弃者" معنى    المُتنازِل  مُتنازِل
  • "放弃国籍" معنى    تخلي عن الجنسية
  • "放弃目标" معنى    تحويل التصويب  تحويل عن الهدف  تغيير الهدف
  • "放弃要求" معنى    إخلاء مسؤولية؛ تبرئة ذمة؛ تنازل عن حق أو ادعاء
  • "被迫放弃" معنى    التخلي القسري  ذعن  رجع في قراره  رقّ  لان
  • "一揽子豁免" معنى    حصانة شاملة
  • "临时豁免" معنى    الحصانة المؤقتة
  • "主权豁免" معنى    حصانة سيادية
  • "公务豁免" معنى    الحصانة الوظيفية
  • "外交豁免" معنى    حصانة دبلوماسية
  • "外交豁免权" معنى    حصانة دبلوماسية
  • "管辖豁免" معنى    حصانة من الولاية القضائية
  • "职能豁免" معنى    الحصانة الوظيفية
  • "豁免和特权" معنى    الحصانات والامتيازات
  • "豁免数量" معنى    كميات مستثناة  كميات معفاة
  • "豁免条款" معنى    بند الإعفاء
  • "债务人放弃占有权" معنى    تجريد المدين من الحيازة
  • "放弃美国国籍人士" معنى    تصنيف:أشخاص فقدوا الجنسية الأمريكية
  • "敌对行动/ 放弃因数" معنى    معامل العمل العدائي/التخلي القسري
أمثلة
  • وفي مثل تلك الحالة يتم رفع الحصانة.
    在这种情况下会放弃豁免
  • ورفع الحصانة يزيح هذا العائق.
    放弃豁免就消除这一障碍。
  • (ج) التعاون على أساس الإعفاءات؛
    放弃豁免权基础上开展的合作;
  • ويجب أن يكون التنازل صريحا.
    放弃豁免,概须明示。
  • ويجب أن يكون التنازل صريحا.
    放弃豁免,概须明示。
  • (8) سيلزم بحث مسألة رفع الحصانة.
    (8) 有必要审议放弃豁免问题。
  • وينطبق نفس المنطق على التنازل عن الحصانة.
    同样的逻辑也适用于放弃豁免
  • التعاون فيما يتعلق بالتنازل عن الحصانة والموافقة على التقديم
    放弃豁免权和同意移交方面的合作
  • ويمكن الأخذ بنهج مماثل فيما يخص التنازل عن الحصانة.
    放弃豁免也可以给予类似的考虑。
  • وفضلا عن ذلك، تظل هناك إمكانية اللجوء إلى رفع الحصانة.
    此外,总是存在放弃豁免的可能性。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5