"非洲最高审计机构组织" معنى المنظمة الأفريقية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
أمثلة
وتلقى المجلس أيضا إحاطة من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق. 咨监委还听取了伊拉克最高审计委员会所作情况介绍。
(توقيع) فاضل محمد جواد مستشار دولة رئيس الوزراء للشؤون القانونية 最高审计委员会主席阿卜杜勒-巴西特·图尔基·赛义德
ويعتزم المجلس الأعلى أن يوسع من نطاق تغطية مراجعة الحسابات التي يجريها في المؤسسة الحكومية العراقية لتسويق النفط. 最高审计委员会正计划扩大对国营石油销售组织的审计范围。
ويرأس لجنة الخبراء الماليين رئيس المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق، وهو مسؤول مباشرة أمام مجلس الوزارء. 财务专家委员会由最高审计委员会主席领导，直接向部长会议负责。
وإنني أرحّب بتقارير المتابعة التفصيلية الواردة من لجنة الخبراء الماليين والمجلس الأعلى لمراقبة الحسابات التي نُشرت على الموقع الشبكي للمجلس الدولي للمشورة والمراقبة. 我还欢迎国际咨询和监察委员会网站上发表的财务专家委员会和最高审计委员会的详细后续报告。
وبالإضافة إلى ذلك، يواصل مجلس المشورة إشراك المجلس الأعلى لمراقبة الحسابات في العراق ولجنة الخبراء الماليين في عمله لضمان الاستمرارية. 此外，国际咨询和监察委员会继续让伊拉克最高审计委员会和财务专家委员会参加其工作，以保证连续性。
ولاحظ رئيس المجلس الأعلى المهمة الصعبة التي تجابه المجلس، وأوضح أن اعتماد قانون للدين العام والإدارة المالية من شأنه أن يساعد على إدارة الأموال. 最高审计委员会主席介绍了该委员会面临的困难任务并指出，公债和金融管理法的通过将有助于资金的管理。
وما برح ممثلو حكومة العراق واللجنة والمجلس الأعلى لمراقبة الحسابات يقدمون، تقارير إلى مجلس المشورة بصفة منتظمة عن الإجراءات المتخذة لمتابعة توصيات مراجعي الحسابات التي لم تُنفّذ بعد. 伊拉克政府、财务专家委员会和最高审计委员会的代表定期向咨询委员会报告为了落实尚未执行的审计建议所采取的行动。
وأتاحت مشاركة المراقبين في اجتماعات المجلس، ومشاركة المدعوين من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق والسلطة فرصا مفيدة للمجلس لتبادل الآراء وزيادة فهم العمليات التي تتم في العراق. 观察员以及伊拉克最高审计委员会和管理当局的应邀者出席委员会会议，为委员会提供了有益机会，以交流意见并更好地了解伊拉克境内的作业。
وسينتدب 15 مراجعا للحسابات من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق لمساعدة شركة KPMG في مراجعة الحسابات وبالتالي تيسير عملية الانتقال حينما ينتهي وجود المجلس ويتولى المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات مهامه. 伊拉克最高审计委员会将调派15名审计员前往毕马威公司协助审计工作，从而加速咨监委解散并由最高审计委员会履行其职能这个过渡进程。
جوال إصدار