有效国际竞争 معنى

• المنافسة الدولية الفعالة

• "有" معنى    أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
• "有效" معنى    طليق; فعال؛ مؤثر; متاح; موجود
• "效" معنى    فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国际" معنى    دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
• "际" معنى    حدود
• "竞" معنى    تنافس
• "竞争" معنى    أكد; إشترك في مباراة; بارى; تبارى; تسابق;
• "有效国际监督" معنى    مراقبة دولية فعالة
• "工业调整与国际竞争力讨论会" معنى    الحلقة الدراسية المعنية بإعادة تشكيل الهيكل الصناعي والقدرة على المنافسة الدولية
• "制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组" معنى    الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بوضع برنامج دولي فعال في مجال الجريمة والعدالة الجنائية
• "研究打击跨国犯罪包括环境犯罪的更有效国际合作形式特设专家组" معنى    فريق الخبراء المخصص لإيجاد أشكال أكثر فعالية للتعاون الدولي لمكافحة الجريمة عبر الوطنية بما في ذلك الجريمة البيئية
• "保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会" معنى    اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية
• "保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组" معنى    الفريق العامل المخصص المعني بوضع ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية
• "竞争" معنى    أكد  إشترك في مباراة  بارى  تبارى  تسابق  تصنيف:منافسة  تنافس  تنافُس  تَنافُس  جادل  دعا  سِباق  سِبَاْق  كافح  منافسة  مُسابقة  مُسابَقَة  مُنافسة  مُنافَسة  مُنَافَسَة  ناضل  نافس
• "有效" معنى    طليق  فعال؛ مؤثر  متاح  موجود
• "各国主[刅办]的国际竞速滑冰赛事" معنى    تصنيف:منافسات تزلج سرعة دولية حسب المضيف
• "挪威主[刅办]的国际竞速滑冰赛事" معنى    تصنيف:منافسات تزلج سرعة دولية تستضيفها النرويج
• "韩国主[刅办]的国际竞速滑冰赛事" معنى    تصنيف:منافسات تزلج سرعة دولية تستضيفها كوريا الجنوبية
• "竞争力" معنى    القدرة التنافسية  القدرة التنافسية الاقتصادية  القدرة على المنافسة
• "竞争法" معنى    تصنيف:قانون المنافسة  قانون المنافسة
• "竞争者" معنى    خصم
• "使有效" معنى    ثبّت  صادق على  وَثَّقَ
• "有效性" معنى    سلامة  صحة  صحة (المنطق)  صلاحية  صلاحية؛ صحة  مشروعية
• "有效的" معنى    شرعي  فعال  فعّال  قوي

• المنافسة الدولية الفعالة وأعلى جودة بأفضل سعر
  有效国际竞争和最高性价比
• وقد صدرت مبادئ توجيهية إلى موظفي مشتريات الأمم المتحدة بشأن السبيل إلى تحقيق المنافسة الدولية الفعالة.
  关于如何实现有效国际竞争的指导原则已经发给联合国采购干事。
• وأظهرت نتائج مراجعات الحسابات المذكورة أعلاه أن العمليات التي استعملتها من إدارة المشتريات لا تضمن المنافسة الدولية الفعالة.
  上述审计结果显示，采购司使用的程序没有确保有效国际竞争。
• إلا أن المكتب خلص إلى عدم وجود دلائل محددة تشير إلى تحقق المنافسة الدولية فعليا في عمليات الشراء.
  但是监督厅认为，眼下没有具体证据表明在采购中实现了有效国际竞争。
• وتفترض المنافسة الدولية الفعالة أن تعطى جميع المصادر المناسبة والمتاحة للسلع والخدمات فرصة المشاركة في عملية مشتريات المنظمة.
  有效国际竞争意味着所有合适和现成的货物和服务渠道都应得到参加联合国采购流程的机会。
• ومن الضروري مساعدة البلدان النامية على بناء هياكلها ومؤسساتها ونظمها ومشاريعها المحلية التي تشكل الأساس للقدرة التنافسية الدولية الفعالة والتنمية.
  协助发展中国家建设作为有效国际竞争力和发展基础的国内基础设施、机构、体系和企业至关重要。
• ومع إقرار المكتب بتعليق الإدارة، فإنه يكرر التأكيد على أن غياب الإجراءات الملائمة يخفض بشكل كبير مستوى ضمان تحقيق المنافسة الدولية الفعالة تحقيقاً كاملاً.
  监督厅承认管理部的评论意见，但再次强调，缺少适当流程会大幅减损对充分实现有效国际竞争作出的保证。
• ولم يشر المكتب قط إلى حالات عدم امتثال لمبادئ الإنصاف والنزاهة والشفافية والمنافسة الدولية الفعلية المنصوص عليها في البند 5-12 من النظام المالي.
  监督厅从未以《财务条例》第5.12条规定的公平、诚信、透明和有效国际竞争的原则对不合规行为作过阐述。
• وأُبلغت اللجنة كذلك بأن تعديل القاعدة المالية 105-14 يتيح التوسع في استخدام الوسائل الإلكترونية في تبادل البيانات عن عملية الشراء من أجل زيادة فعالية المنافسة الدولية.
  行预咨委会还获悉，对财务细则105.14的修正允许在采购过程中扩大使用电子数据交换手段，以增加有效国际竞争。
• وتوفر التعريفات المتصاعدة حماية إضافية لصناعات التجهيز المحلية مما يسمح لها باﻻنتاج بتكاليف أعلى من التكاليف الدولية، وبالتالي زيادة القيمة المضافة بصورة غير حقيقية بالمقارنة مع القيمة المضافة ﻻنتاج منافسيها الدوليين المقتدرين.
  升级的关税可为国内加工业提供进一步保护，使其能够以超出国际水平的成本从事生产，人为提高与有效国际竞争者相比的增值幅度。