وأصبح مكوناً سوى من جيش من الطائشين والمسنين 而如今的守夜人不过是一群 未经训练的小[夥伙]子和身心俱疲的老头子
كأن يوفرها مثﻻ شخص تعوزه المهارة أو التدريب. (d))获得的服务方式不适宜例如由无技能或未经训练的人提供的服务。
وتتمثل ميزة آلية الصاعق الإلكتروني في جهاز متفجر مرتجل، في إمكانية تداولها بأمان من قِبل متمردين غير مُدرّبين. 简易爆炸装置中安装电子触发器，优势在于未经训练的叛乱分子可以安全使用。
ومن مجموع الولادات التي تمت في الفترة 1998-1999، كانت 24 في المائة منها، على يدي أشخاص غير مدربين (من الأقارب والجيران). 在1998-1999年阶段出生的总人数当中，由未经训练的人（亲属或邻居）接生的占24%。
ولم تفضِ الجهود التي تبذلها الحكومة لاتخاذ تدابير صارمة لمعاقبة ممارسي مهنة الطب غير القانونيين وغير المدربين هؤلاء ومنعهم من استخدام المستحضرات الصيدلانية غير المصرح بها قانوناً إلى تحقيق نتائج لحد الآن. 政府打击这些非法和未经训练的行医者和利用非法药品的努力迄今毫无结果。
ولا يزال الجيش الوطني يتألف من مزيج من جماعات الميليشيا السابقة التي لم تخضع للفحص وللتدريب ومن الأفراد السابقين في القوات المسلحة الزائيرية. 国家军队仍然是由未经审查、也未经训练的前民兵团体和前扎伊尔武装部队人员拼凑而成的队伍。
تصف هذه الفقرة الرعاية الأولية التي يمكن أن يقدمها شخص مسعف غير مدرب دون استخدام معدات متطورة ودون وجود خيارات واسعة من الأدوية المتاحة. 这一部分说明未经训练的人在作出反应时，在不使用尖端设备，且无各种药品可作选择的条件下可能提供的初步护理。
وثمة قلق من أنه إذا وضع هؤلاء الجنود الشبان السابقون غير المدربين في مواقع السلطة، فلن يكون هناك عدل، ناهيك عن العدل بين الجنسين. 人们担心，如果这些未经训练的年轻退伍士兵担任有权力的职位，将不会有任何公正可言，更不能有社会性别的公正。
وكثيراً ما يُستكمل الموظفون الرسميون بأشخاص متطوعين، الأمر الذي يثير شواغل على صعيد المساءلة والمشاكل الناجمة عن اعتماد السجون على خدمات أشخاص غير مدربين. 正式工作人员往往由志愿人员补充，从而引起人们对于问责制以及其他涉及由未经训练的工作人员管理监狱问题的关注。
جوال إصدار