سيطلب، يوم الخميس المقبل، إلى مجلس الأمن اعتماد مشروع قرار تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان. 本周四将请安全理事会通过延长联合国驻阿富汗援助特派团(联阿援助团)任务期限的决议草案。
ونود أن نرحب بالسفير تانين ونشكره ووفد بلده على تعاونهما الوثيق في الإعداد لمشروع القرار بشأن البعثة الذي سيعتمده المجلس يوم الخميس. 我们也谨向塔宁大使表示欢迎，并感谢他及其代表团在编写联阿援助团授权草案时给予密切合作，安理会定于本周四通过该草案。
علاوة على ذلك، بالرغم من أنه لن تكون هناك قائمة بالمتكلمين لتبادل الآراء غير الرسمي المُزمع إجراؤه بشأن أساليب عمل اللجنة يومي الخميس والجمعة القادمين، أود أن أقترح أن تبلغ الوفود الأمانة العامة بعزمها على التكلم قبل الجلسات غير الرسمية إن أمكن. 此外，虽然本周四和周五就委员会工作方法拟议进行的非正式交换意见没有发言者名单，我还是建议各代表团尽量在非正式会议前将其准备发言的安排通知秘书处。
وتﻻحظ المحامية أن المقصود ﺑ " اﻻجراء " المتبع في ترينيداد في حاﻻت عقوبة اﻹعدام هو إبﻻغ السجين المحكوم عليه باﻹعدام يوم الخميس بأنه صدر أمر بإعدامه في موعد أدناه يوم الثﻻثاء التالي. 律师指出,就死刑案件而言,根据特里尼达现有的 " 惯例 " 条件,如决定不早于下周二处决某一死囚,一般应在本周四通知他已发布处决他的令状。
جوال إصدار