هي أيضاً لم تعلم بذلك، أدركت ذلك يوم الخميس الماضيّ. 她也是到了上周四才知道的
وقد فحصت الجوانب التنظيمية لدورة هذا العام يوم الخميس الماضي. 我上周四研究了一下今年会议的组织方面。
وسأعد، بمساعدة الأمانة، مشروع ملخص لمناقشاتنا التي دارت يوم الخميس الماضي ومناقشتنا اليوم. 我将在秘书处的帮助下，起草上周四和今天的讨论的摘要草案。
وقد سبق لي أن قدمت هذا اﻻقتراح بصورة غير رسمية في اجتماع غير رسمي عقد يوم الخميس الماضي. 上周四我在一次非正式会议上非正式地介绍了这一提案。
كما أننا نقدِّر تقييمه الشامل جداً لنتائج مشاوراته وهو التقييم الذي عُرضَ علينا خلال الجلسة العامة المعقودة يوم الخميس الماضي. 我们还感谢他十分全面地评价他的磋商结果，上周四的全体会议听取了他的这一评价。
وفي ذلك الصدد، يسرني أن أبلغ الهيئة بأنني لم أسمع، منذ جلستنا الأخيرة يوم الخميس، آراء مختلفة بشأن الترشيح. 在这方面，我高兴地向裁审会报告，自从我们上周四的会议以来，我没有听到这项提名的不同意见。
وكما ذكرت في الجلسة الخامسة، المعقودة يوم الخميس الماضي، قد نتمكن من الانتهاء من مناقشتنا العامة صباح غد أو في وقت مبكر بعد الظهر. 正如我在上周四的第五次会议上指出，我们也许能够在明天上午或下午早早结束一般性辩论。
جوال إصدار