بسبب الحادثة التي حصلت الثلاثاء الماضي 是因为上周二的一桩事件
اجتمعنا ليلة الثلاثاء الماضي لمعرفة الفاعلين وراء عملية الشغب التي حصلت , من كانوا؟ 怎么了 上周二 你[当带]场 目睹了别人搞破坏 是谁
وتعرب إيطاليا عن ترحيبها باتخاذ القرار التاريخي 1850 (2008) يوم الثلاثاء الماضي. 意大利欢迎上周二具有里程碑意义地通过了第1850(2008)号决议。
الذى تم التحرش به وضربه بشدة على شاطئ نيو جيرسى يوم الثلاثاء الماضى 上周二在新泽西海滨受人挑衅 并遭到严重殴打 目前正躺在[当带]地的医院中 伤势严重
لقد ناقشنا، يوم الثلاثاء الماضي وبعد ظهر أمس، إصلاح مجلس الأمن في الفريق العامل المفتوح باب العضوية. 上周二和昨天下午，我们在不限成员名额工作组内讨论了安全理事会改革问题。
في يوم الثلاثاء الماضي تجمع في هذه القاعة عدد غير مسبوق من رؤساء الدول والحكومات لمناقشة أخطار تغير المناخ. 上周二，人数空前的国家元首或政府首脑聚集在本大会堂，共同讨论气候变化的威胁。
وقد احتفلنا يوم الثلاثاء الماضي، باقتناع شخصي ووطني راسخ، باليوم الدولي للسلام، الذي أدى بلدي دورا رئيسيا بشأن قرار إعلانه. 上周二，我们怀着深刻的个人和国家信念庆祝了国际和平日，我国为设立和平日发挥了关键的作用。
نحن ممتنون بشكل خاص للمساعدة من بعثة كندا، من خلال السيد كيث موريل، الذي قاد المفاوضات حتى اختتامها يوم الثلاثاء الماضي. 我们尤其感谢加拿大代表团通过基思·莫里尔先生给予协助，他领导我们于上周二完成了谈判工作。
وفي هذا الصدد، فإن الاتفاق بين الطرفين يوم الثلاثاء الماضي على أن يستأنفا فورا، وبمعدل اجتماع كل أسبوعين، المفاوضات المتعثرة منذ زمن طويل يعد خطوة مهمة إلى الأمام تستحق الإشادة. 在这方面，上周二双方商定立即恢复停顿已久的谈判而且每两星期举行一次会谈，是向前迈出的重要一步，值得称道。
وكما أشرت في جلستنا يوم الثلاثاء الماضي، فإنني أعتزم تعليق الجلسة الرسمية، بعد العرض الذي يقدمه السيد داغوستينو، وعقد جلسة غير رسمية يجيب خلالها ضيفنا على أسئلتكم. 上周二的会议曾宣布，在达戈斯蒂诺先生发言后，我想暂停正式会议，举行一次非正式会议，我们的贵宾可在非正式会议上回答大家的问题。
جوال إصدار