简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

权宜婚姻 معنى

يبدو
"权宜婚姻" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • زواج مصلحة
أمثلة
  • وسيكون بوسع النائب العام أيضاً أن يطلب إبطال زواج المصلحة.
    还将授权检察官,使他有权申请宣布权宜婚姻无效。
  • وهذا من شأنه أن يغطي زواج المصلحة واﻻعتراف بعقود زواج المصلحة المبرمة في الخارج.
    这包括权宜婚姻和对在国外缔结的这种婚姻的承认。
  • وقد تمتع النائب العام على الدوام بهذه السلطة فيما يتعلق باﻻعتراف بزواج المصلحة المبرم عقده في الخارج.
    检察官在承认在国外缔结的权宜婚姻方面始终拥有这一权力。
  • السياسة والتشريعات المتعلقة بزواج المصلحة )يعرف أيضاً باسم الزواج الزائف( هامة هي اﻷخرى في هذا الصدد.
    在这方面关于权宜婚姻(也称假婚姻)的政策和立法也是重要的。
  • إذ أنه بالنسبة للأشخاص في هذه الظروف، لا يمثل الزواج، بحكم تعريفه، زواج مصلحة بالمعنى المشار إليه أعلاه.
    对属于这类情况的人员来说,从定义上讲婚姻不是上述意义上的权宜婚姻
  • وتجري الآن برمجة قاعدة بيانات الحاسوب بشأن الأجانب لإمكان استخدام المعلومات في تقييم فعالية التدابير الرامية إلى منع زواج المصلحة.
    关于外国人的计算机数据库正在编制中,以后可以使用这方面信息来评估防止权宜婚姻的措施的有效性。
  • وأشار إلى أن الشرطة الآيرلندية على اتصال بسلطات إنفاذ القانون في اختصاصات أخرى، داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه، لغرض مكافحة الجرائم المرتبطة بزواج المصلحة.
    一名警察正与欧盟内外其他国家的执法机关联络,以制止与 " 权宜婚姻 " 有关的犯罪。
  • وتوصي بأن تهتم هذه البرامج أيضاً بالأطفال المولودين في إطار نكاح المسيار.
    委员会建议这些方案还关注由 " 权宜婚姻 " (即 " Mesyar " )出生的儿童。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2