من عدم حصولهم على قروض بنكية أو برامج تليفزيونية؟ 他们已经被剥夺了次级贷款或电视真人秀？
8- وفي الولايات المتحدة، بدأ الإقراض عالي المخاطِر يحقق طفرةً في منتصف التسعينات من القرن الماضي. 在美国，次级贷款从1990年代中期开始出现。
وقد اشتدت بواعث القلق إزاء القروض العقارية في أسواق الإسكان في الولايات المتحدة في منتصف عام 2008. 2008年年中，对美国房产市场次级贷款的担忧加剧。
أي قروض ذات الفئة الثانية المقدمة بسعر المخاطرة والمتسمة بقدر كبير من المجازفة. 在一个缺乏监管的环境中，这个决定加剧了次级信贷的增长 -- -- 风险极大的第二类次级贷款。
وفي السنوات الأخيرة، كانت المؤسسات غير الإيداعية من قدّم غالبية القروض العقارية عالية المخاطِر، واصطُلح على تسمية تلك المؤسسات " مؤسسات مُنشِئة للرهون " . 近年来，大多数次级贷款由非存款机构提供，这些机构通常被称为抵押贷款发放者。
وفي سياق هذه العملية، كانت المصارف العقارية تقوم بتجميع هذه القروض العقارية غير المضمونة وتحويلها إلى أوراق مالية تُباع إلى مستثمرين في مختلف أنحاء العالم. 在通常的商业程序中，抵押贷款银行将这些次级贷款证券化，向全世界的投资者出售。
وما يميز القروض العقارية غير المضمونة هو أنها تُمنح للمقترضين الذين ينطوي إقراضهم على مخاطرة شديدة، وعادةً ما يكون تاريخهم الائتماني ضعيفاً. 次级抵押贷款(次级贷款)不同与其他贷款，体现在其借款人风险高，而且通常信贷记录欠佳。
غير أنه عندما يزداد الانحراف، وقد تبين أن أكبر المصارف خصصت جزءا كبيرا من أصولها لمنح القروض غير المضمونة، ينتشر الهلع. 但当拖欠的债务增多时并且当大家知道最大的银行把大部分资产都投到次级贷款时，恐慌便开始蔓延。
10- وفي الولايات المتحدة، كانت بعض المؤسسات الوطنية الكبرى التي تقدم رهوناً عالية المخاطِر تتمتع بكفاءة أساسية في التسويق والمبيعات، لكن ليس في الإقراض المسؤول(). 在美国，一些大型国家次级贷款出借人的核心竞争力是在市场营销和销售，而不是负责任地贷款。
أما البلدان التي اعتمدت نظاما مفتوحا لقروض الرهن العقاري، بالاستناد إلى قروض الرهن العقاري الثانوي، وقامت بمنح القروض بسهولة وبتوريق قروض الرهن العقاري، فقد شهدت أزمة خطيرة منذ عام 2008(). 采纳以次级贷款、轻易发放贷款和抵押贷款证券化为基础的开放型抵押贷款制度的国家，自2008以来出现了严重的危机。
جوال إصدار