وبلغ كل من صافي التدفقات الصادرة وصافي التدفقات الواردة مستوى ذروة في عام 2007 قبل اندلاع أزمة الرهون العقارية. 次贷危机前资本净流量和净流入量在2007年达到顶峰。
من بين الاقتصادات المتقدمة، ما زال اقتصاد الولايات المتحدة يعاني في أعقاب أزمة القروض العقارية ذات الجودة الائتمانية المنخفضة التي وقعت في الفترة 2007-2008. 在发达经济体中，美国经济在2007-2008年次贷危机之后继续挣扎。
وللتخفيف من الضرر الواقع على اقتصادنا، تحركنا مع بدء أولى بوادر أزمة الديون المفتقرة إلى الضمانات في الولايات المتحدة. 为减轻对我国经济的损害，我们在美国次贷危机开始显露初步迹象时，便立即作出了反应。
وتسبب الانهيار الناجم عن الرهون العقارية العالية المخاطر بالولايات المتحدة، والذي أصبح يزداد عمقا، في إعادة هيكلة بقيمة 35 بليون دولار كندي للأوراق التجارية الكندية المضمونة بأصول. 美国次贷危机加深，导致需要用350亿加元来整顿具资产保证的商业票据。
فبعد سنوات من الانخفاض التاريخي في أسعار الفائدة العالمية في أعقاب أزمة القروض العالية المخاطر، أخذت تكاليف الاقتراض المتعلقة بالديون الطويلة الأجل في الارتفاع. 次贷危机之后全球利率处于历史低点多年之后，长期债务的借贷成本已经开始上升。
وتشير الشواهد الحديثة من الولايات المتحدة إلى أن أعضاء هذه الائتمانات كانوا أقل تضررا من أزمات الرهن العقاري الثانوي وما يترتب عليها من إجراءات الحجز على الرهن العقاري(). 美国最近的证据表明，社区土地信托成员受到次贷危机和随后的止赎诉讼影响较小。
وأضافت قائلة إن عام 2007 الذي يوافق الذكرى العاشرة للأزمة المالية الآسيوية - شهد بداية أزمة القروض العقارية غير المضمونة التي أحدثت موجات صدمية في أنحاء العالم. 2007年 -- -- 亚洲金融危机十周年 -- -- 目睹了震动全世界的次贷危机的开始。
6- ومن المقبول عموماً أن يكون انحسار الائتمان على الصعيد العالمي الناتج عن أزمة الرهون العقارية عالية المخاطِر من الأسباب الرئيسية التي أدت إلى الأزمة المالية والاقتصادية العالمية الراهنة. 人们普遍接受，次贷危机引起的全球信贷紧缩是目前世界金融和经济危机的主要原因之一。
4- ولا تزال الجذور العميقة للأزمة موضع جدال، ولكنها ظهرت لأول مرة بظهور أزمة الرهون العقارية غير المضمونة في الولايات المتحدة الأمريكية خلال عام 2007. 造成这次危机的深层根源仍有争议，但最初是随着2007年美利坚合众国出现的次贷危机爆发的。
جوال إصدار