正式承诺 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- التزام رسمي
- "正式" معنى رَسْمِيّ; شكلي; مَسْؤُول
- "式" معنى اِحْتِفال; حفْل; حفْل رسْمِي; حفْلة; حَفْل;
- "承诺" معنى أفاد الموافقة; أقر; ارتباط; التزام; رضى; رضِي;
- "正式承认土着语言委员会" معنى لجنة الاعتراف الرسمي بلغات الشعوب الأصلية؛ لجنة الاعتراف الرسمي
- "承诺" معنى أفاد الموافقة أقر ارتباط التزام رضى رضِي سلم صدق فهم قبل قبول قبِل لبي وافق وَافَقَ عَلَى وَعْد
- "正式" معنى رَسْمِيّ شكلي مَسْؤُول
- "承诺书" معنى وثيقة الالتزام
- "承诺的" معنى تعهُّدِيّ
- "使正式" معنى ثبّت صادق على وَثَّقَ
- "正式的" معنى شكلي
- "正式或非正式拘禁" معنى اعتقال رسمي أو غير رسمي اعتقال نظامي أو غير نظامي
- "正式的非正式磋商" معنى جانبية رسمية
- "价格承诺" معنى التعهد بشأن الأسعار
- "初步承诺" معنى الالتزام المسبق التعهد المسبق بالتبرع
- "利马承诺" معنى التزام ليما
- "合同承诺" معنى التزام تعاقدي
- "巴黎承诺" معنى التزامات باريس لحماية الأطفال المجندين أو المستخدمين بصورة غير مشروعة من جانب قوات أو جماعات مسلحة؛ التزامات باريس
- "承诺升级" معنى تصعيد الالتزام
- "承诺差距" معنى ثغرة الالتزام
- "承诺状况" معنى حالة الالتزامات
- "捐助者承诺" معنى التزامات المانحين
- "突尼斯承诺" معنى التزام تونس
- "第五条承诺" معنى التزام بموجب المادة الخامسة عملية بموجب المادة الخامسة
- "财务承诺" معنى الالتزامات المالية
- "阿布贾承诺" معنى التزام أبوجا
أمثلة
- 4- تحديان كبيران والتزام رسمي بمواجهتهما
两大挑战和一项正式承诺 - وألزم المجلس نفسه رسمياً بدعم عمل التحالف العالمي.
该委员会已经正式承诺支持全球联盟的工作。 - وقد تعهدت الدولة رسمياً بالدفاع عن هذه الحقوق وتيسير التمتع بها.
国家正式承诺保护上述权利，并促进这些权利的落实。 - وقد أعربت عدة دول أعضاء عن رغبتها في ذلك، ولكن لم يرد بعد أي التزام رسمي.
一些会员国已表示有兴趣，但尚未收到正式承诺。 - ولا يمكن للالتزام الرسمي بالحق في التنمية بمفرده أن يفضي إلى نتيجة يستفيد منها جميع الأطراف.
对发展权的正式承诺本身无法使谈判取得互惠成果。 - وأفضل علاج لهذا الوضع يتمثل في التزام أعضاء المنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك التزاما رسميا بتنفيذ الاتفاق.
区渔管组织成员正式承诺适用《协定》将是最好的补救方法。 - وقد التزمت عشرة بلدان أعضاء في وكالة الطاقة الدولية رسمياً حتى الحين بتنفيذ الاتفاق؛
迄今为止，已经有10个国际能源机构成员国正式承诺实施该协定； - 2-1 الالتزام الرسمي من جانب الاتحاد الأوروبي لتوحيد التخطيط والترتيبات التنفيذية من أجل تقديم الدعم لعمليات حفظ السلام
1 欧洲联盟对支助维持和平行动的标准规划和业务安排做出正式承诺 - 2-1 الالتزام الرسمي من جانب الاتحاد الأوروبي لتوحيد التخطيط والترتيبات التنفيذية من أجل تقديم الدعم لعمليات حفظ السلام
1 欧洲联盟对支持维持和平行动的标准规划和业务安排做出正式承诺