简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

武器用核材料 معنى

يبدو
"武器用核材料" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مادة يمكن استعمالها في صنع الأسلحة؛ مادة قابلة للاستخدام في الأسلحة النووية
أمثلة
  • وشملت بعض الحالات مجرد عينات وكميات أكبر من المواد النووية التي يمكن استخدامها للأغراض الحربية.
    有些看来只是大量武器用核材料的样品。
  • وإن أشد العوائق التي تمنع انتشار الأسلحة النووية هو صعوبة الحصول على كميات من المواد النووية تكفي لصنع الأسلحة.
    阻止核武器扩散的最强大屏障就是杜绝获取足够数量武器用核材料的可能。
  • ويحظَّر أيضا، عملاً بالمادة 33-2 من القانون، نقل المواد النووية بغرض استخدامها في صنع الأسلحة عبر حدود دولة منغوليا وعبر أراضيها.
    该法第33.2条同样禁止跨蒙古国境或经该国境内运输武器用核材料
  • وتحظر المادة 33-1 من هذا القانون استحداث مخزونات من المواد النووية وإنتاجها وحيازتها بطرق أخرى والتحكم بها بغرض استخدامها في صنع الأسلحة في أراضي منغوليا.
    《核能法》第33.1条禁止在蒙古国境内开发、生产、以其他方式拥有武器用核材料以及控制此类核材料库存。
  • وفضلاً عن ذلك، تميل هذه الجهود إلى التأكيد على الانتشار المدفوع بالطلب، أي البحث المحتمل عن أجهزة متفجرة نووية أو أسلحة نووية أو مواد نووية يمكن استعمالها كأسلحة، من جانب جهات فاعلة تابعة لدول وغير تابعة لها مثل الإرهابيين.
    另外,这些工作倾向于强调需求所驱动的扩散,即国家和非国家行为者(如恐怖分子)寻求核爆炸装置、核武器或武器用核材料的可能性。
  • ومسعى إيران الحثيث إلى التمكن من إثراء اليورانيوم يثير مسألة رئيسية أمام الدول الأطراف في الاتفاقية، فمعدات وتكنولوجيات الإثراء وإعادة المعالجة توفر الوصول للمواد النووية الحربية، مما يزيد من خطر الانتشار النووي.
    伊朗一意孤行地追求铀浓缩能力,这给条约缔约国提出了重要问题,因为浓缩和再加工设备及技术提供了获得武器用核材料的途径,这显然增加了武器扩散的危险。