نقل الأسلحة النووية والمواد النووية الخاصة 核武器以及特殊核材料的运输
إنتاج مادة نووية خاصة وأي من استخداماتها (4) 生产和使用特殊核材料
تحديد المواد النووية الخاصة B. 特殊核材料的管制
' 2`احتواء المواد النووية الخاصة في أي شكل من الأشكال؛ ㈡ 以任何形式封隔特殊核材料;
(ز)إخضاع جميع المواد النووية الخاصة لضوابط وقائية على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية؛ g. 将所有特殊核材料置于本公约所述的预防管制之下;
(د) تخضع جميع المواد النووية بأي شكل كانت لضوابط وقائية صارمة وفعالة وخالصة. d. 应将所有特殊核材料置于严格、有效和专门的预防管制之下。
ويتناول الجزء 73 أمن المواد النووية الخاصة، اتساقا مع اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية. 第73部分涉及按照《核材料实物保护公约》保障特殊核材料的安全。
(ب) وضع الرؤوس الحربية النووية في مخازن مأمونة، تخضع للإشراف الدولي، ريثما تنزع المواد النووية الخاصة من تلك الرؤوس الحربية؛ (b) 在国际监督下,从弹头中拆除特殊核材料之前安全储存核弹头;
ويُسمح بتمويل البحوث لأغراض التفكيك المأمون للأسلحة النووية وتدميرها ولأغراض التخلص المأمون من المواد النووية الخاصة. 准许为进行有关安全拆除和销毁核武器以及安全处置特殊核材料的研究提供经费。
(ب) وضع الرؤوس الحربية النووية في مخازن مأمونة، تخضع للإشراف الدولي، ريثما تنزع المواد النووية الخاصة من تلك الرؤوس الحربية؛ (b) 在从弹头中拆除特殊核材料之前,在国际监督下安全储存核弹头;