"蛋白质摄入" معنى المأخوذ من البروتين المدخول من البروتين
أمثلة
التخصيص لماء تمثل 10 في المائة من المتحصل اليومي المقبول و60 كيلوغرام من وزن أحد البالغين الذي يستهلك لترين من الماء يومياً. 分配每日允许摄入量10%的水，60公斤体重的成年人每日饮2升水。
توضيح بشأن إمكانية تحديد المتحصل اليومي المقبول ومستوى تعرض المشغل المقبول. الباب4-2 对 " 可能性 " 进行解释，以确定每日允许摄入量（ADI）和操作人员允许接触浓度值（AOEL）
وقد أشار تقييم المخاطر الأول في الجماعة الأوروبية والذي يستند إلى متحصلات يومية قصوى نظريه من الديكارب أكسيد السولفين، والديكارب سولفان في مجموع النظام الغذائي إلى أنها تتجاوز المتحصل اليومي المقبول المقترح. 欧洲共同体的初次风险评估以全部膳食中涕灭威亚砜和涕灭威砜的最大日摄入量理论研究为基础，结果表明，它们超过了建议的每日允许摄入量。
وقد ظهر أن دهن الفقمة والحيتان ولحمهما تسهم بأكثر من 90 في المائة من المصادر الغذائية لمبيدات الآفات المكلورة العضوية ومركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور بما يتجاوز المتحصلات اليومية المحتملة في بعض الحالات. 研究证明，在人类接触有机氯农药和多氯联苯的食物来源中，海豹和白鲸及肉类占总量的90%以上，在某些情况下，接触水平超过每日允许摄入量。
ونتيجة لذلك فإن تفاصيل التقييمات ليست مدرجة في هذا التقرير وإن كانت النتائج ذات الصلة مثل المتحصل اليومي المقبول والجرعة المرجعية الحادة قد أدرجت من أجل استكمال التقرير. 因此他们的有关结论，例如关于每日允许摄入量(ADI) 和急性中毒参考剂量(ARfD)的结论，从完整性考虑，已经将其列入，但此处并未包括其有关评估的细节。
وقد تبين أن دهون الفقمة والحيوانات ولحمها تساهم أكثر من 90 في المائة من مصادرها الغذائية من مبيدات الآفات الكلورية العضوية ومركبات ثانية الفينيل متعددة الكلورة مما يؤدي إلى تجاوز المتحصلات اليومية المسموح بها في بعض الحالات. 研究证明，在人类接触有机氯农药和多氯联苯的食物来源中，海豹和白鲸及肉类占总量的90%以上，在某些情况下，造成接触水平超过每日允许摄入量。
ومع أن هذه النسبة تعد دون المستوى المسموح به، إلا أن المساهمة بنسبة 78 في المائة من إجمالي الجرعة اليومية بالنسبة لصغار الأطفال يبدو أنها غير مرضية نظراً للسمية الجينية المحتملة للمركب، وقد تمثل ظروفاً للتعرض على مدى الحياة مع احتمال التعرض المشترك لمواد خطرة أخرى. 尽管接触量低于允许摄入水平，却高达幼童每日允许摄入量的78%，这并不尽如人意，因为在终生接触六氯丁二烯或同时接触其他有害物质的情况下，该化合物可能表现出潜在的遗传毒性。
غير أن مقارنة عقدت في وقت لاحق بين بيانات السمية والتعرض الغذائي المحتمل لمخلفات الألديكارب في البطاطس والجزر والبرتقال والموز بالنسبة للبالغين والأطفال الصغار والرضع على النحو المشتق من النهج الاحتمالي بمئينة مرتفعة مختارة لتوزيع التعرض، أثبتت أن حالات التعرض التقديرية أقل من المتحصل اليومي المقبول. 但是，后来又根据选定的辐照量分布高分位点的概率方法，对毒性数据与成年人、幼儿和婴儿通过膳食可能接触的马铃薯、胡萝卜、桔子和香蕉中的涕灭威残留物做了比较，结果表明，估计接触量低于每日允许摄入量。
جوال إصدار