简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

消耗战 معنى

النطق [ xiāohaozhàn ]   يبدو
"消耗战" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حرب استنزاف
أمثلة
  • لقد كانت حرباً منهكة طويلة
    消耗战已经持续好几年了
  • وهي حرب سبّبت معاناة مفرطة للمدنيين، بمن فيهم الأطفال.
    然而,这种入侵行动属于对巴勒斯坦人民的一种消耗战,在这种战争中,巴勒斯坦平民包括儿童遭受到不相称的苦难。
  • وتجدر اﻹشارة إلى أن اﻹدارة القبرصية اليونانية ﻻ تزال تشن حرب استنزاف ضد قبرص الشمالية، وتخضع القبارصة اﻷتراك لحظر غير إنساني خانق.
    应该指出的是,希族塞人行政当局依然继续对北塞浦路斯发动消耗战,使土族塞人受到包罗一切的不人道禁运。
  • وتجدر اﻹشارة إلى أن اﻹدارة القبرصية اليونانية ﻻ تزال تشن حرب استنزاف ضد قبرص الشمالية، وتخضع القبارصة اﻷتراك لحظر غير إنساني خانق.
    应该指出的是,希族塞人行政当局依然继续对北塞浦路斯发动消耗战,使土族塞人受到包罗一切的不人道禁运。
  • ولن تتحسن احتماﻻت التسوية إﻻ إذا حثت أطراف ثالثة الجانب القبرصي اليوناني على وقف حرب اﻹنهاك التي يشنها على الجانب القبرصي التركي واﻻعتراف بالمركز المتساوي للشعب القبرصي التركي ودولتة في شمال قبرص.
    只有在第三方敦促希族塞人一方停止其对土族塞人进行的消耗战,承认土族塞人的平等地位和北塞浦路斯国,解决的前景才能改善。
  • ولن تتحسن احتماﻻت التسوية إﻻ إذا حثت أطراف ثالثة الجانب القبرصي اليوناني على وقف حرب اﻹنهاك التي يشنها على الجانب القبرصي التركي واﻻعتراف بالمركز المتساوي للشعب القبرصي التركي ودولتة في شمال قبرص.
    只有在第三方敦促希族塞人一方停止其对土族塞人进行的消耗战,承认土族塞人的平等地位和北塞浦路斯国,解决的前景才能改善。
  • والمشكلة الحقيقية الوحيدة حاليا في قبرص هي اﻻحتﻻل القائم منذ ٣٥ عاما من جانب الطرف القبرصي اليوناني لمقر الحكومة والنتيجة الطبيعية المﻻزمة له وهي حرب اﻻستنزاف المستمرة ضد الشعب القبرصي التركي وإنكار حقوقه ومركزه الشرعيين في قبرص.
    目前塞浦路斯的唯一实际问题是,希族塞人一方占据政府席位35年,并作为其必然结果对土族塞人的持续消耗战和剥夺他们在塞浦路斯的既定权利和地位。
  • هذه اﻹدارة التي مارست التطهير العرقي وجميع أشكال العنف ضد القبارصة اﻷتراك في الفترة بين ٣٦٩١ و ٤٧٩١، والتي استمرت منذ ذلك الحين في شن حرب استنزاف ضد شمال قبرص عن طريق حصار ﻻإنساني شامل.
    这是一个在1963年至1974年对土族塞人实行种族清洗和一切形式的暴行,并且自那时起通过包罗万象的不人道的禁运继续对北塞浦路斯发动消耗战的行政当局。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2