وهناك كمية هامة من المعلومات التي لا يجري نشرها (المواد غير الرسمية) أو التي تتاح فقط باعتبارها تقارير داخلية للقطاع العام أو الخاص. 有大量的信息没有发表(灰色文献)，或只作为公共或私营部门的内部报告而存在。
(ب) كيفية إدماج أنواع مختلفة من المعارف في عملية التقييم، ومن ذلك المعارف العلمية، والمعارف التقليدية، والمؤلفات غير المنشورة أو المفهرسة تجارياً، والأعمال العلمية التي يشارك فيها الجمهور غير المختص؛ 如何在评估进程中纳入不同类型的知识，如科学知识、传统知识、灰色文献和公民科学等；
أعدت المنظمة مواد تعليمية وكتبا وتقارير إعلامية ودوريات ومجلات وورقات عرضية ومجموعة من المؤلفات غير الرسمية لإكمال ودعم أعمال الأمم المتحدة. 本组织编写了教材、书籍、信息报告、期刊、杂志、不定期文件和一系列灰色文献来补充和支持联合国的工作。
تيسير تحديد أنواع المعارف المختلفة القائمة واللغات، والبيانات والممارسات والتجديد الموجود لدى أصحاب المصلحة أنفسهم، بما في ذلك الوثائق والتقارير الرسمية وعلوم المواطنين. 有助于明确利益攸关方自身拥有的不同类型和语言的现有知识、数据、做法和创新内容，包括灰色文献和公民科学。
وقد أنشأ الخبراء الاستشاريون مكتبة شاملة من المؤلفات التي خضعت لاستعراض النظراء ومن المنشورات غير الرسمية في المراحل الأولى من المشروع، تحصلوا عليها من مصادر المراجع الأكاديمية القياسية والمكتبات المتاحة على الإنترنت. 项目初期，咨询员通过标准学术参考资料和在线资料库，建立了同行评审和灰色文献的全面资料库。
وكانت الجهات الرئيسية المنتجة للمنشورات غير الرسمية فيما يتعلق بالإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم والإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم هي الوكالات، والمنظمات غير الحكومية، وجماعات المصالح الخاصة، في الولايات المتحدة وأوروبا. 与五溴二苯醚和八溴二苯醚相关的灰色文献主要来源于美国和欧洲的机构、非政府组织和特殊利益集团。
وستكون هناك أيضاً حاجة إلى استقاء البيانات من المشورات غير الرسمية والاعتماد بقدر كبير على المعارف الأصلية والمحلية لسد الثغرات في المعرفة العلمية والأخذ بمنظور مختلف للفهم العلمي لحالات التفاعل والترابط بين الطبائع البشرية. 本评估还需要从灰色文献中获取数据，大力依靠土着和地方知识来弥补在科学知识方面的不足，从不同角度理解人类与自然的互动和依赖关系。
ومع تحول التركيز على تطوير المجموعات إلى إدارة الذاكرة المؤسسية الغنية للأمم المتحدة، بما في ذلك ما صار يعرف تقليديا بالمنشورات غير الرسمية، سيتم اتخاذ ترتيبات جديدة للتخزين والحفظ الاحتياطي والاحتفاظ في شكل إلكتروني في شراكة مع هيئات تكنولوجيا المعلومات والمحفوظات. 随着收藏重点转向管理联合国丰富的机构记忆（包括一向被称作灰色文献的材料），图书馆将与信息技术和档案机构合作，为建立安全的电子储存、备份和保存作出新的安排。
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون برنامج عمل نيروبي وسيلة لإثراء تقارير التقييم التي يُعدّها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وذلك عن طريق تقاسم ودراسة المعارف والمعلومات الواردة في ما يُسمّى`المنشورات غير الرسمية`، والمستمدة من الخبرات العملية المتعلقة بالتكيُف. 此外，内罗毕工作方案可以分享和考虑所谓 " 灰色文献 " 所载以及从实际适应的经验中获得的知识和信息，从而成为丰富气专委评估报告的一种手段。
56- بالاستناد إلى استعراض شامل لما نُشر مؤخراً في مجلات علمية مستعرضة من جانب نظراء ومكملة بمنشورات غير رسمية، ضُمِّنت الورقتان البيضاوان والوثيقة الأساسية مقدمة عن التفكير السائد حالياً حول التقييم الاقتصادي والتقنيات المتصلة بمختلف جوانب إدارة الأراضي الجافة ووضع السياسات في هذا الصدد. 在对近期的同行评审科学期刊以及灰色文献资料进行全面文献评述的基础上，前述《白皮书》和《背景文件》介绍了当前对与旱地管理和决策的不同方面相关的经济估价和方法的思考。
جوال إصدار