简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

灰色经济 معنى

يبدو
"灰色经济" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اقتصاد الخفاء
  • اقتصاد خفي أو مستتر
  • اقتصاد غير رسمي
  • قطاع غير نظامي
أمثلة
  • القضاء على الاقتصاد الخفي؛
    控制灰色经济
  • ويدرك العاملون في الاقتصاد الرمادي الحق في الرعاية الصحية عن طريق التسجيل في مكاتب العمالة.
    灰色经济中工作的劳动者通过在就业局登记实现其卫生保健权利。
  • وقد أدى نمو الاقتصاد الموازي إلى انخفاض العائد الذي تدره الضرائب للحكومة وبالتالي تقلصت موارد التنمية الاجتماعية.
    灰色经济的增长减少了政府的税收、从而减少了用于社会发展的资源。
  • ويهدف قانون التزامات المتعاقد ومسؤوليته عند التعاقد إلى تفادي الاستغلال في العمل والنشاط الاقتصادي غير النظامي.
    《承包商义务和责任法》规定当把工作外包后,应防止剥削工人和灰色经济
  • كما أن استشراء الاقتصاد المستتر يحول دون التمتع بحقوق العمل وأوجه الحماية على النحو الواجب ويؤدي إلى ممارسات تتسم بالاستغلال.
    灰色经济的持续存在削弱享有适当的劳工权利和保护,造成剥削性的作法。
  • ويجب على الحكومة الآن أن تتخذ إجراءات لوضع نظام محسن لتحصيل الضرائب وفواتير الخدمات، وإدماج الاقتصاد المستتر في الإطار الشرعي.
    政府必须立即采取行动,建立更完善的税收和公用事业费征收制度,将灰色经济部门合法化。
  • إذ يُقــدَّر ما يُنقـــل سنويــــا خلال هذه النظم بمبلغ 80 بليون دولار، وهذا ما يقدم الدعم لكثير من اقتصاد العالم المشبوه.
    据估计,每年通过这种系统流通的资金达800亿美元,支持了世界灰色经济中的很大部分。
  • ولا يؤخذ في معدل البطالة أي اعتبار للعمالة غير النظامية في الاقتصاد الخفي، التي تقدر بأعداد كبيرة، لكنها في معظمها عمالة ناقصة.
    失业率不包括灰色经济的非正式就业人员,据估计非正式就业数字很高,但多数就业不足。
  • 217- والعمالة في القطاع غير النظامي (العمل في المنزل، والاقتصاد الرمادي، وما إلى ذلك) ليست محل رصد لعدم توفر المعلومات عنها عن طريق الدراسات الاستقصائية المعتمدة.
    非正规部门的就业(在家工作、灰色经济等)没有监测,因为通过标准的调查是得不到这方面的资料的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3